在...游行

American, French, British and Polish troop s strode across Moscow's Red Square for the first time on Sunday, in the annual Victory Day parade.

上周日，在俄罗斯胜利日阅兵式上，来自美国、法国、英国和波兰的军队首次在莫斯科红场游行。

It was Mistress Hibbins, who, arrayed in great magnificence, with a triple ruff, a broidered stomacher, a gown of rich velvet, and a gold-headed cane, had come forth to see the procession.

她套著三层皱领，罩著绣花胸衣，穿著华丽的绒袍，还握著根金头手杖，打扮得富丽堂皇地出来看游行。在当年巫术风行一时之际，这位老太婆因在其

And now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers; and the rogues raised their arms, as if in the act of holding something up, saying, Here are your Majesty's trousers!

这么着，皇帝就在那个富丽的华盖下游行起来了。站在街上和窗子里的人都说：乖乖，皇上的新装真是漂亮！

The descendants of former Rhodok Chieftains, the Dukes employ a wide arrange of soldiers in their battle against the Swadians, among their favored soldiers their Halberdiers are armed with massive Halberds that double as both a counter to enemy cavalry, and an efficient close range weapon, they are a sight to behold in column wearing heraldry and marching with their giant weaponry.

后裔前rhodok酋长，杜克斯聘用了广泛的安排士兵在他们的对抗swadians ，其中包括他们的最惠国待遇， halberdiers他们的士兵是武装起来的大规模halberds双重既是一个柜台到敌人的骑兵，和一个有效率的近距离武器，他们是看不到看哪，在列身穿语和游行，与他们的巨大的武器装备。

There were hundreds of articles written and posted on the internet highlighting the various speeches, cermonies, parades, and luncheons held in his honor.

周一是在美国联邦假日生活，纪念马丁路德金博士的保守派教学共有数百篇文章，在互联网突出各种演讲，cermonies游行并为他举行的午餐会。

A special holiday in honor of the Torah, known as Simhath Torah (Hebrew,"rejoicing in the Law"), is celebrated in the synagogue by singing, and marching and dancing with the scrolls.

一个特别的假期荣誉的诵读经文，称为simhath诵读经文（希伯来文，&值得庆幸的，在法律上&），是在庆祝犹太教堂唱，游行和舞蹈与春联。

The first port of call was the city itself as the team went on an open-top coach tour.

雅典之夜，马尔蒂尼将奖杯高高举起的画面还历历在目，奖杯就已经开始在米兰各区进行巡展，第一站是米兰城，队员们坐着敞篷大巴在城市游行。

But I think you and I share a lot of memories: of caffeinated late nights in labs and at thesis desks, of seedy Reed houses, of scroungers and Picts and the joy of the thesis parade.

但是我想你们和我还是有许多共同的回忆的：在实验室为了论文靠咖啡熬夜、破旧的里德房子、在论文游行上的高兴心情。

On late nightTV, for example, young pop stars try out the Para Para; Even Tokyo Disneyland has succumbed to the craze In its revues, Disney characters and stage performers break into the Para Para when The Mickey Mouse March is played.

比如在晚间电视节目中，年轻的流行歌星们试着跳起了啪啦啪啦舞；连东京的迪斯尼乐园也被卷入热潮中：在迪斯尼乐园上演的滑稽剧里，当&米老鼠游行曲&奏响时，迪斯尼人物及舞台表演者们就会跳起啪啦啪啦舞。

On late nightTV, for example, young pop stars try out the Para Para; Even Tokyo Disneyland has succumbed to the craze In its revues, Disney characters and stage performers break into the Para Para when The Mickey Mouse March is played.

比如在晚间电视节目中，年轻的流行歌星们试著跳起了啪啦啪啦舞；连东京的迪斯尼乐园也被卷入热潮中：在迪斯尼乐园上演的滑稽剧里，当&米老鼠游行曲&奏响时，迪斯尼人物及舞台表演者们就会跳起啪啦啪啦舞。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。