在...游行

During the last year of the war, the airframe was photographed in California on a War Bond tour.

在战争的最后一年，该机的机身在加利福尼亚举行的一次战争债券游行时被拍了下来。

The Gospel-- This was preceded by a procession in tribunal analogii, ie to the ambo.

福音-在此之前举行了游行，在法庭a nalogii，即对安博。

The group left after being told the two monks would be freed at 8:00 p.m., but returned after officials reneged.

游行队伍在被告知两位僧人将在下午八点被释放，但是在官员否认之后又返回了。

The father's work is in a free, extended rondo form, with a strong march theme in C minor recurring at the pivotal points.

父亲的工作是在一个自由，扩展回旋曲形式，具有强大的游行在C小调在关键点反复出现的主题。

It was common for those who were about to be executed / crucified to be part of a procession, moving from the court in the city to the place of crucifixion outside of the city.

它是常见的是那些即将被处死/钉在十字架上，以参加游行，由法院在城市的位置在十字架上地以外的城市。

Turkish women stand behind the Turkish flag as they march during the funeral of Vedat Kutluca, one of 12 soldiers killed by Kurdish rebels at the Turkey-Iraq border.

在 Vedat Kutluca 的葬礼游行上，几名土耳其妇女站在国旗后面。Vedat Kutluca 是在土伊边境被库尔德反叛武装杀害的12名士兵之一。

As a spectator on the visitor's stand beside the Tian'anmen gate tower for the National Day parade in 1984, Gong said the PLA adopted an Army-dominating concept after the founding of the People's Republic of China in 1949, because at that time, the major security threat against the country was an inland attack.

作为一个旁观者的访客的站在天安门广场门塔为国庆游行于1984年，龚说，通过中国人民解放军陆军主导概念成立后，中华人民共和国的中国在1949年，因为在那个时候，主要安全威胁是一个内陆国家的攻击。

If being chased through town, you can usually take cover in a passing St Patricks Day parade － at any time of the year.

如果在城里被人追，你经常可以混在圣帕特里克节的游行队伍中藏身――在一年中的任何时候。

To recover Helen, the Acheans under Agamemnon, brother of Menelaus lay ferocious siege to Troy to no avail for ten years until Hector was killed by Achilles and he by in turn by Paris with a poisoned arrow in his one vulnerable spot - the classic Achilles' heel while he rode in his chariot parading Hector's corpse...

收回海伦， acheans下，阿伽门农的兄弟梅涅劳斯奠定凶恶的围攻特洛伊不得要领为十年，直到赫克托耳被杀害的跟腱和由他在转由巴黎与毒害的箭头在他的一个薄弱环节-经典跟腱'踵而他乘坐在他的战车游行赫克托尔的尸体。。。

On the Mid-Atlantic Coast, British troops landed in the Chesapeake Bay area in 1814, and marched towards Washington.

在大西洋中部海岸，英国部队降落在切萨皮克湾地区在1814年，对华盛顿游行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。