在...时候

And choosing which wine to bring to a party or to offer the boss is one of those things that can induce different degrees of anxiety, depending on one's experience and general level of snobbishness, I'm sorry, confidence.

去参加聚会的时候或者给老板买礼物的时候，在选用哪种葡萄酒上可能会带来不同程度的担心，这主要取决于个人的经历以及对酒刻意讲究的程度，对不起，我的意思是个人的自信。

When I was litte ,whenever I did something bad,my dad would make me go into solitary confinement in my room for several hours.

我小的时候，无论什么时候犯了错，我爸都会让我在屋子里关上几个小时的禁闭。

Hi.What is it that you said back when I couldn't fit into my white spandex pantsuit for my wedding?

嗨。在参加我的婚礼的时候，当我的白色弹力裤穿不进去的时候你是怎么说的？

Franz did not doubt that these plans were the same concerning which the count had dropped a few words in the grotto of Monte Cristo, and while the Count was speaking the young man watched him closely, hoping to read something of his purpose in his face, but his countenance was inscrutable especially when, as in the present case, it was veiled in a sphinx-like smile.

弗兰兹怀疑这些计划是否和他在基督山的岩洞里所透露出的那一点口风有关，所以当伯爵说话的时候，这位青年仔细地观察着他，希望能从他脸上看到一点蛛丝马迹，究竟是什么计划促使他到巴黎去。但要看透那个人的心是非常困难的，尤其当他用一个微笑来掩饰着的时候。

Mid-Autumn Festival is on the fifteenth day of the eight lunar month.It'stime for families to get together.

中秋节则是把月份的第十五天，那个时候就是家人聚在一起的时候搂主觉得有帮助的话给点分奖赏一下

"I don't think any of us know how it's really going to end," said Stith, who discovered the series when she was searching for books for her now-14-year-old son back when he was in early elementary school.

"我认为我们之中没有谁知道故事会如何结局，"Stith说，她是在为她现年14岁的儿子找阅读书籍的时候发现《哈利波特》的，那时候她儿子刚上小学。

It's like, for example, one you are in love, no body knows, but they start to stop you on the street, they say, what you look so beautiful.

举个例子说，当你恋爱的时候，人们不知道，但当他们在街上遇到你的时候他们会说，你看起来很漂亮。

When I was in seventh grade, I was a candy striper at a local hospital in my town. I volunteered about thirty to forty hours a week during the summer.

我七年级的时候在镇上的医院里当志愿护士，夏天的时候我一个星期干30到40个小时。

When I am small when, I break stub on the ground with respect to wherewith about-sledge of what.

当我小的时候的时候，我就用那个大铁锤在地上砸树桩什么的。

The other exmple is more typical,I had seen a people who was in charge of cleaning in the subdistrict,he was always teasing my dog for rest,but he dressed very bad when working,and my dog could not recognize him occasionally.

另一个例子简直更典型，我曾经见过的，本来小区有个打扫卫生的人，他平时休息的时候总是穿着便服逗我家的小狗，可在上班的时候，他穿的很破，狗偶尔就不认识了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。