在...时候

But when was the last time you flipped through Vogue and found an ad for a paintball store or field?

但是什么时候你在翻阅《时尚》的时候看到一个彩弹运动装备商店或场地呢？

I believe passionately that many of us are happiest when we're creating.

我总充满热情地相信我们最快乐的时候就是我们在创造的时候。

When economic times are tough it is generally thought that the pawnbroking industry booms--after all gold and cheap loans are tempting for credit crunchers.

经济不景气的时候，典当业却普遍被看好，因为它提供的金价和低息贷款在信贷紧缩的时候着实诱人。

When economic times are tough it is generally thought that the pawnbroking industry booms--after all gold cheap loans are tempting for credit crunchers.

经济不景气的时候，典当业却普遍被看好，因为8 Tt t 8。 com 它提供的金价和低息贷款在信贷紧缩的时候着实诱人。

They went to work at once, plowing, barrowing,rolling, furrowing, in admirable order, as if they were bent on making this a model farm; but when I was looking sharp to see what kind of seed they dropped into the furrow, a gang of fellows by my side suddenly began to hook up the virgin mould itself, with a peculiar jerk, clean down to the sand, or rather the water —— for it was a very springy soil —— indeed all the terra firma there was ——and haul it away on sleds, and then I guessed that they must be cutting peat in a bog.

他们立刻工作了，耕着，耙着，滚着，犁着，秩序井然，好像他们要把这里变成一个模范的农场：可是正在我睁大了眼睛看他们要播下什么种子的时候，我旁边的一群人突然开始钩起那处女地来了，猛的一动，就一直钩到沙地上，或者钩到水里，因为这是一片很松软的土地，——那儿的一切的大地都是这样，——立刻用一辆雪车把它载走了，那时候我猜想，他们一定是在泥沼里挖泥炭吧。

Afterward his enterprise became insolvent and sometimes when he pulled a pedicab he would outpour the poses of taking photos in the past----a feeling of having experienced great things, I don't know whether President Kart would be like this when he turned out to be a carpenter later.

后来朋友的企业破产，他在拉人力三轮的时候，有时就流露出昔日那些让人拍照的动作。一副曾经沧海难为水的感觉。不知道当过总统的卡特到后来当木匠的时候是否也这样。

I hope oneself at the time of this simple terrace ascend really canning find out that lovely of he is tired also can there is a place can depend once, act in pettish of time also there is a person can coax once!

我希望自己在这简单的平台上真的可以找到那个可爱的他累了的时候也能有一个地方可以靠一下，撒娇的时候也有一个人能哄一下！

As I climbed the steps to receive my diploma from the Dean of Liberal Arts in the University of Texas on that bright sunny afternoon in June of 1986,excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

1986年6月那个阳光明媚的午后，当我步履蹒跚地走上德克萨斯大学迪安文学院的台阶接受文凭的时候；当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业的时候，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

I am OK, living a common life, as you know, I liked reading romances in the senior high school, and wished that I could be the one in them. Even after entering the university, I had the same favor, but many romances are so philistinism that I wrote some in my free time. Little does one think that some of them had good reflection, so, I became a professional romance writer straightforwardly. Now, I am writing or reading something at home, and I have published two romance books.

我马马虎虎了，就是比较的普通，你们也知道啦，我高中时候喜欢看言情小说，恨不得自己就是言情小说中的人物，即便到了大学我还是那样，但是现在很多小说都太庸俗了，大学的时候我就闲着没事自己写了几篇，没想到反响还不错，所以我索性就当起来职业的言情小说作家，在家里写写东西，看看别人写的东西，书也出版了2个本了。

When i renewed my status as a pensioner, i used 4 kinds of transportation, from home i ride in tricycle, and then i ride in a jeep to the pire, from pire i ride in boat or ship to hanayah, and a bus will take us to the city, most of the time when i rode a bus, i feel dizy and i often throw up.

每当我要更新我养老金的信息时，我必须要用上4种交通工具，我乘坐三轮车离开我家，然后我坐上吉普车到码头，再从码头乘坐船到哈娜雅，最后乘坐巴士到市中心，很多时候当我在巴士上时，我都觉得头晕而且很多时候我都会呕吐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。