在...时候

NJ told his wife when he saw her again :When you were away, I had an opportunity to go back to my youngster times.

当NJ见到妻子回来时，说：你不在的时候，我有个机会去过了，一段年轻时候的日子。

Nona, think back to our junior high schooltogether, you and I, brother, and when the cat to play with.

纳，回想想我们初中在一起的时候，你、我、老大、猫咪一起去玩的时候。

We will work with anybody, anywhere, at any time, who is genuinely interested in tackling the problem head-on, nonviolently as long as the enemy is nonviolent, but violent when the enemy gets violent.

我们将会和任何人在任何地任何时间工作，谁对迎面卷起的问题真诚地感兴趣，非暴力地，在敌人是非暴力的时候，但是暴力是当敌人变成暴力的时候。

When he is in flower, he will help at lovemaking , twisted in my lady's nut-brown hair; when young, before he has his flowers, he goes into the boiling pot.

蒲公英花开的时候，它就盘在姑娘的深棕色头发上成全好事；而鲜嫩未开花的时候，它就跑到开水锅里去了。

With experience points, followed by two chest and I together, in the open to lock the first and second lock at all times to smoothly open the lock when the third one of the obstacles to trigger chest and run tasks, The obstacle race and the first place is not the same as there is a mischievous little devil and the devil beetles, feeling the ground floor of this little devil than an obstacle to run easier, less than two minutes to finish, almost no trouble.

有了点经验之后，随后的两个宝箱我一起做，在开第一把锁和第二把锁的时候都顺利，开第三把锁的时候其中一个宝箱又触发了障碍跑任务，这次障碍跑和第一次不一样的地方是里面是调皮小鬼和魔甲虫，感觉这个比有地下小鬼的障碍跑容易多了，不到两分钟就做完，几乎没费事。

If this stage, indeed has been wants to find the partner to make hundred years old-established shop together or has the brand, can receive the consumer to like, can receive the staff to respect, has certain value company, I want very much to need to carry on the exchange and cooperation with our investment like this, we also hope that knows and becomes friends with such friend in Guangdong.

当大家面临毕业的时候都会有一个共同的问题，我们想加入到这个行业中或者一个团队中来，从你们PE或者VC行业角度来看，你们在选择自己核心人员或者合作伙伴的时候，是有什么样的规则，或者有什么样特别的要求？

Over the weekend, think about ways to get your life back in balance so you're on more of an even keel more often than not.

周末的时候想办法平衡你的生活以使你能在更多的时候处在一个更加平稳的状态。

Most of the time when you can not change, you have to choose to find something to makey ourself happy.

很多时候你无法改变的时候，我只好选择，在里面找到让自己快乐的力量。

I didn't make a lot of catches as an eight year old outfielder, because whenever a fly ball came my way, I used to close my eyes and hold my glove up more for protection than in the hope of catching it.

我在八岁的时候当过外野手，不过没有接到过多少球，因为每次球朝我飞来的时候，我总是闭上眼睛，举起手套来保护自己，而不是去力争接到球。

With a Discussion, you'll generate one delta for the whole discussion document; an outliner generates one per line, a chat, one per character.

比如，在编辑一个文本的时候，就没有必要每按一个键就发一个消息，你可以等到一定时候再集结为一个消息发出。对于论坛，也是类似的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。