在...时候

Easily his best performance in a black and white shirt may just have come at a very opportune time for both Lee Bowyer and Newcastle United.

就在球队最危难的时候，鲍耶表现出了非常好的竞技状态，这对他自己和纽卡斯尔来说，来得太是时候了。

He is some brainless, beautiful creature,who should be always here in winter when we have no flowers to look at, and always here in summer when we want something to chill our intelligence.

他是一种没有头脑美丽的生物；冬天无花可赏的时候，夏天需要让脑子清爽一下的时候，最好有他在跟前。

Later on, I got to know that Andrew's wife's name is also Brenda.

因为改了名字，是不是在天堂里，老师想我的时候，老师呼唤我的名字的时候，我会不知道。

When meat is cooked, especially grilled or broiled at high temperatures, carcinogens can form on the surface of the meat.

当肉食被烹饪的时候，特别是经过高温烧烤的时候，可以在肉的表面形成致癌物。

Older looking Buhl upon his return to the high camp: Forty-one hours separated my departurefrom the tent and my return to it.

艾尔特在返回高营的时候，碰到了看上去老了10岁的布尔的时候拍的：从我离开帐篷到返回帐篷已经分开有41个小时了。

I pushed him a lot but not until the company was about to burst up did he make the move.

在国有公司的时候想当经理，自己干的时候想把事情做好。

In the port I had bought a good supply of the least expensive cigarettes, made of black tobacco and a cheap paper that could have been used to wrap packages, and I began to smoke the way I did in those days, using the butt end of one cigarette to light the next, as I reread 'Light in August': at the time, William Faulkner was the most faithful of my tutelary demons.

在港口我买了足够的最便宜的烟，黑烟叶卷的烟，卷烟草的纸是廉价的包东西的纸，读福克纳的《八月之光》的时候，我开始像往常一样抽烟，用一枝烟屁股点燃下一枝。那时候，福克纳是我最忠诚的守护神。

In his message posted on Camomile he mentioned,"The army... where as a Korean man you have to go once in your life... I was wondering when I should go and now I think it's time for me to do so."

他在Camomile上的留言曾提到，军队，是每个韩国男人一被子都要去一次的地方……我曾经疑惑自己应该什么时候去，但是我觉得现在，就是我应该去做这件事的时候了。

Especially in your mouth when eating sugar cane with a part of the time, but will also feel that this is a kind of enjoyment.

特别是在你口干的时候，拿着一截甘蔗吃的时候，更会觉得这是一种享受。

Her fondest memories were of the days when he first courted her in Cleveland—the days when he had carried her off, much as the cave-man seized his mate—by force.

她所最不能忘的，就是他在克利夫兰初次向她调情的时候——就是他同野蛮人一般把她劫持而去的时候。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新