在...时候

I have a dream of laying my head on your breast and sleeping an aeon or so, and the dream will come true ere another year is gone.

在他的意志和她的意志碰撞最严重的时候，也正是她最强烈地感到他的吸引力的时候。

But all grown persons ineffably distrust one another. In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

长大后的人们只好身不由己地怀疑彼此…在求爱的时候，我得承认，那短暂的不符常理的行为经常被误认为是温柔的体现，有时是真正出现了错觉导致的，但更多的时候，是源于男人和女人之间那场永无止境的伏击战。

This afternoon i went to the lecture,which was about consecutive interpreting.well,thanks god,eventually,i widened my sight,that lady was really powerful,maybe i seldom touch those of top man in this aspect.therefore,she'll be my goddness ever since.i just pretty shocked by her who nodoubt had 2 aspects of behavior above and below the stage.at her first coming,it could give you the impression of amiableness ,gentleness and softness.nevertheless,when she standing in the platform with the fluent and fast-speaking spoken english,we totally atonished by her and just nearly could not come to ourselves.

今天下午去听了讲座，是关于交替传译的。well，今天总是打开眼界了，那个lady真的是超级无敌强，或者是我接触的人少吧，所以，真的从今天起她就成了我的女神了，呵呵！我真的是很震撼丫，她简直就是台上台下两个样的，刚开始她进来的时候，给人的感觉就是很和蔼可亲，很温柔贤惠的女子。然而，当她站在讲台上的时候，一口流利爽朗的英文，真让我们大吃一惊，反应不过来！

In the summer, when he goes back home to Argentina, he loves to go fishing and hunting.

在夏天的时候，当他回到阿根廷的家中的时候，他喜欢去钓鱼和打猎。

using the c language programming to be in progress when secretly scheming against often may produce problem because of not paying attention to a type change , when using the division arithmetic magic figure especially, change , lead to thereby arithmetic result block of wood rightness or insufficient problems of accuracy often because of not paying attention to the arithmetic data type.

使用c语言编程进行计算的时候常常会因为不注意类型转换产生问题，尤其是在使用除法运算符"/"的时候，经常因为没有注意运算数据类型转换，从而导致运算结果不正确或着说是精度不够的问题。

We must know the priniciple that Pap is a screening test. If Pap interpretation is AGC or ascus and tissue bx is negative, it does not mean that you have a wrong diagnosis on Pap. Remember that most women with AGC or ASCUS Pap will be no cervical lesions in tissue biopsy.

通过以上这几次回帖其实给我的教训很深刻，让我脑子不停的想起老师的话："诊断恶性病变的时候一定要排除类似的良性病变；在诊断良性病变的时候一定要排除类似的恶性病变"。

More often it simply means different rules: central banks need to take asset prices more into account in their decisions.

更多的时候更好就意味着不同的规则：央行在作决定的时候需要更多的考虑资产价格。

Lu Xun in fact objected to. When the life is jeopardized, people will present "the atavism". If a rich man was dying for thirst in the desert, he would certainly exchange a bowl of drinking water with as many gold grains as all the sands of the desert.

每当生命被危及的时候，人就会出现"返祖现象"，假如一个富翁快要渴死在沙漠上的时候，一定愿意用和沙漠中沙子一样多的金沙粒来换取一碗清水。

When Autolycus gave Ulysses his name, he said that he must come to stay with him, when he was a big boy, and he would get splendid presents.

当奥托吕科斯给尤利西斯取名字的时候，他说尤利西斯长成一个大男孩后必须去跟他住在一起，那时候尤利西斯会得到极好的礼物。

When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing awa y, you're smiling but lookers-on are crying.

你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新