在...时候

You'll be more open to clarity at downtimes than you are in the heat of the moment, so reclaim peace with daily breaks to retreat inward: Go for a walk, or close your door for five minutes to relax and think.

头脑在平静下来的时候要比在这个&发热&的时候更加清晰，所以每天进行&大脑休息&来恢复平静，从而向内心退回：进行一次散步、或者把你的房门关上五分钟，来放松、来思考。

Simulacra, the Epicureans believed, could enter into people's senses through their pores while they slept, thus conveying the idols carried in dreams.

伊壁鸠鲁学派相信拟像可以在人类沉睡的时候经由他们身体上的小孔而进入他们的感官之中，正因为如此人在做梦的时候才会也看到偶像。

We arrived at Las Lisas at half past eight, but the streets were already dark and the town deserted; without the help of Victor, a fellow passenger on the boat, finding accommodation would have been a nightmare at that hour.

我们在晚上八点半的时候到达拉斯利萨斯，但这时街上已经黑了，镇上的行人寥寥无几。要是没有同船乘客维克多的帮助，要想在那个时候找个住宿的地方简直就是噩梦。

Will tell to the CEO of network game company, they always care game product, be in especially holiday, it is the net swims most fire when, also be the net swims bound behind the curtain " a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes " when the activity is the most frequent, come in the destruction that more hackers join a net to swim, rainstorm recreation sufferred the assault that comes from a hacker in this Spring Festival.

对网络游戏公司的CEO来讲，游戏产品是他们时刻牵挂的，尤其在假期，是网游最火的时候，也是网游界幕后&黑手&活动最频繁的时候，更多的黑客加入到网游的破坏中来，暴雨娱乐在这个春节遭受了来自黑客的袭击。

I remember by 2003, when I communicate communication with a few big investor in the United States, a few very well-known investor, when talking about Alibaba, talk first-rately, I say we prepare to do a website to be called the net that clean out treasure finally, we believe it can become the biggest shopping website in China.

我记得2003年底，我在美国和一些大的投资者沟通交流的时候，一些非常闻名的投资者，谈阿里巴巴的时候谈得都非常好，最后我说我们预备做一个网站叫做淘宝网，我们相信它在中国会成为最大的购物网站。

Play footsie After dinner, while you're still sitting at the table, extend your right leg out and slowly bend it up and down, squeezing and holding in the up position for at least five seconds.

练练腿：吃过饭后，你在桌子边坐着的时候，伸直你的右腿，然后慢慢上下抬抬腿，腿在最高位的时候最少停上5秒钟。

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and ineradicable; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

可是当我们坐在一个空空的水果箱子上审视着那钟爱的墙壁，看到原本挂着照片、镜子的地方现在只留下未曾被涂白的痕迹的时候；当我们看着暖炉，想到再也不会听到它在冬日里第一次咝咝作响的时候；我们终于知晓，即使最坚定的搬家者亦会因那些留下的东西而黯然神伤，那些东西有的是无形的，有的带不走了；我们终于知晓，除了那些残留的灰尘，弯折的回形针和落地的衣架之外，人们还是不可避免地会留下些什么。

Can play different styles, fast with Brooks or slow down half court with Yao

可以打不同的风格的比赛，当小布在的时候快速，当姚在的时候半场

He was running beside the torch relay runner at the time of the Tokyo Olympic, waving a flag of the rising sun to the soldiers marc hing to the battleground during WWII, and looking at the half-completed Ikkoku-k an, although it turned out that the album was Yotsuya's family's last album.

东京奥 运会时他跟着举火炬的运动员跑的照片；二战的时候他举着个太阳旗朝那些开赴前线的军人挥舞的照片；在一刻馆还在建设中的时候他望着一刻馆的照片……难道四谷是个妖怪？一直活了这么久都没有变过？

Cannavaro half-jokingly said : I remember when we used to play together at Juventus.

卡纳瓦罗半开玩笑地说：我记得我们一起在尤文图斯踢球的时候，伊布笑我终于在30岁的时候因为他的帮忙才拿到意甲冠军。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新