在...时候

They helped me when I was low and lifted me when I was high.

在我表现差的时候，他们鼓励我；在我表现好的时候，他们为我欢呼。

Because this has been ratcheting up and I helpedcontribute to ratcheting it up, I want to make clear that in my choiceof words I unfortunately gave an impression that I was maligning theCambridge Police Department or Sergeant Crowley specifically, and Icould have calibrated those words differently.

因为这件事被炒起来了，我还在引发争论方面推波助澜了。我想说明的是，我措辞的时候很不幸的给人留下了不好的印象，好像我刻意在说剑桥警察局或者克劳力警官的坏话，我本该说话的时候更谨慎点的。

I would like to end by thanking God for the small mercies he has shown us at this dreadful time.

在结束的时候，我要感谢天主，在这可怕的悲痛时候还是给了我们许多的安慰。

Culture of junior high school. I am in very small when begin to contact Internet, if I was not misremembered, should be to be in 15, 6 years old when, had begun study to do a website in those days, arrive to had had almost now more than 4 years.

初中文化。我在很小的时候就开始接触互联网了，我没记错的话应该是在15、6岁的时候，那时已经开始学习做网站，到现在差不多已经有4年多了。

When in western countries, people should be a little more open, while in china, be more conservative.

当你在西方的时候别保守，在中国的时候别太开放。

When you can scarcely distinguished the figures of the horses, as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most moving, the smell of woods smoke, coming up in an autumn evening, the wood smoke that our ancestors tens of thousands of years ago must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still nomads, and were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.

然而最微妙莫测、沁人肺腑、动人心弦的还是秋日黄昏时分袅袅升起的柴烟的气味，是在几千年前，当我们祖先作为游牧民遨游在欧洲大陆的森林和原野的时候、当他们带着一天收获来的草料回家的时候，他们肯定都看到过木柴的青烟。

The wild anemones in the woods in April, the last load at night of hay being drawn down a lane as the twilight com es on, when you can scarcely distinguish the figures of the horses as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most movin g, the smell of wood smoke coming up in an autumn evening, that wood smoke that our ancestors, tens of thousands of years ago, must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still namads, and they were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.

四月里森林中野生的银莲花，黎明时分最后一趟满载夜草的车行进在小路上，那时你简直辩认不出马的身影，农夫们正赶着它驶向农庄。然而最微妙莫测、沁人肺腑，动人心弦的还是秋日黄昏时分袅袅升起的柴烟的气味。远在几万年前，当我们的祖先作为游牧民还游历在欧洲大陆的森林和原野的时候，当他们带着一天收获来的草料回家的时候，他们肯定都看到过那木柴的清烟。

But I have noticed that during the most troublesome times in my life, there is only one set of foot prints.

当我在学校没有几天的时候，我又在等，什么时候可以回家。

Not in a few years, when Alatan is dead or neutralized.

不是在几年之内，当 Alatan 在那时候是死的或者使中立的时候。

And you're allowed to touch me when you're alone with me, and speak to me when silence pervades between you and me.

允许你在无人的时候碰触我，在安静的时候对我讲话。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新