在...时候

I questioned when they were nice to me and bristled when they whispered about anything.

当她们很友善对我的时候，我就会满脸狐疑地猜测她们的动机；当她们在说悄悄话的时候，我就怀疑她们在背后说我的坏话。

In Chlamydomonas, the gene only gets switched on when environmental conditions are poor—for instance, when sunlight or nutrients are scarce.

衣藻只有在环境十分恶劣的时候才会激活这种基因——比如说在阳光和营养物都不足的时候。

While players such as his clubmate Neville seem to be heading towards retirement consumed by rage that soon it will all be over, Giggs has carried the look of a man who seems intent on enjoying it while he can.

当他俱乐部基伴尼维利在被伤病折磨的看起来已离退役时日无多的时候，杰斯的感觉就像他想尽可能的在他还能的时候享受这一切。

It's tempting to let your tween get away with copping an attitude or replying sarcastically, especially when you're tired. When you're tired the last thing you want is a confrontation.

你的孩子不再有不好的态度或是讽刺的回答的状况是很令人神往的，尤其是在你疲惫的时候，因为在疲惫的时候你最不想做的事情就是起冲突。

And tell you the principle concerning bike,we can learn how and when it was invented and its basic structure as well from the passage.we got the history of bike and when it become popular,these are really interesting.although we usually ride bike around,we're not familiar with the history and the basic structure of it.after learning the unit,it give me a fresh knowledge of bike,and also tell us commonsensibles like how to forbit downdipping while riding in muddinesses and so on.it's a great help for us.because why don't learn more to keep our bikes more safe?

而且从文章告诉我们自行车是怎么样发明的？什么时候发明的？它的构造又是怎么样的？让我们了解了自行车的历史。以及它是什么时候开始流行的。这些都相当有意思。虽然平时我们经常骑脚踏车，可对他的历史来源和它的简单构造也不是很清楚，但学了这单元之后，使我对脚踏车又有了一个新的认识。而且它还告诉我们，当我们骑在泥泞的地面时，怎么样避免下沉？等等一些常识性的问题，可以让我们在现实生活中运用到，这是起着很大作用的，因为多点了解就能让自己的行车得到更好的安全保证。何乐而不为呢？

When first into contemporary art, he found his love in expressing ability of painting or pure pursue of a formalistic aesthetics.

舒勇在刚接触美术的时候，很迷恋于绘画的具象能力，或者是它的形象性，在刚接触当代艺术的时候他喜欢绘画的表现主义能力，或单纯追求一种形式主义的美感。

Yet this is too early for them coming the second thing is that I think we need the government to come out a freezable guarantee

是的。在今年早些时候或者可能在去年，许多投资者都已经将手中资产兑现，等待机会抄底。但现在还不是他们回来的时候。

Cloud girl husband's mother loves to act in a Chinese opera as a child, arrive the twelfth month of the lunar year, it is Yun Niu when husband's mother is the proudest, because this is the optimal time that calls big play, cloud girl husband's mother always is met flounder each village not be born watchs each show, and I, it is her dutiful epigone, in the night with each month Lang Fengqing or fulminatory fierce wind, we are holding platelet stool in the arms, place in large volume

云妞姑从小就爱唱戏，一到腊月，就是云妞姑最自得的时候，因为这是唱大戏的最佳时候，云妞姑总会辗转各村一场不落地看完每一场戏，而我，是她忠实的追随者，在一个个月朗风清或狂风怒号的夜里，我们抱着小板凳，夹在大大小

If it hadn't been raining as I came out of the cinema, I should have walked home; my apartment was nearby and the route anything but complicated—straight down the boulevard, crossing two streets and turning right on the third, the Rue de Grenelle, for about half a block.

如果我从电影院出来的时候没有下雨，我就可能已经走回家了。我的住所就在附近，怎么走非常简单--沿着林荫大道走，穿过两条街道，在第三个路都的时候向有拐，Rue de Grenelle ，大约半个街区。

In fact, the accumulation of ineptly timed buy or sell orders by undermargined speculators, who tend to buy when everyone else is buying and to sell when everyone else is selling, are what makes tops and bottoms - at least on a short to intermediate-term basis.

事实上，这种情况的产生，是因为投机者总是在大家都买入的时候跟着买，大家都卖出的时候跟着卖，于是就形成头部和底部——至少在短期到中期的情况会是如此。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新