在...时候

The camera can be a weapon on these occasions, and Mr. Obama used it well, teasing the Republicans in the chamber for sitting stonily and refusing to clap even when he spoke of lowering taxes.

在说到这些的时候，照相机就像是一个武器，奥巴马也运用的非常好，揶揄在场的共和党人在提到减税的时候也拒绝鼓掌。

I love skiing. And asking all the boys at Stowe to stand up for her when she came into the room?

当被问到在斯通，她是不是要求所有的男孩子在她走进屋里的时候都要站起来致意的时候，她表示非常不解和迷茫。

This ecstasy, this forgetfulness of living, comes to the artist, caught up and out of himself in a sheet of flame; it comes to the soldier, war-mad on a stricken field and refusing quarter; and it came to Buck, leading the pack, sounding the old wolf-cry, straining after the food that was alive and that fled swiftly before him through the moonlight.

这种迷狂，这种忘怀生命的状态出现在艺术家物我不分、迷失在一片烈焰中的时候；出现在战场上士兵打红了眼、格杀勿论的时候；这种迷狂出现在巴克身上时，他正身先狗队，发出古老的、狼似的嗥声，追赶在月光下迅速逃窜的活生生的猎物。

I'll have to bring all my family and friends to the theaters when CSF comes out in the US, and when TEKKEN comes out next summer, my new album will be all done!

等"雷霆战警"在美国上演的时候，我要带我的家人，还有我的朋友们一同观赏。当"铁拳"在明年暑假上当的时候，我的新专辑就已经完成了！

Which is, to think when necessary, not to think when it is not necessary, not to control thought.

那就是，在需要的时候思考，在不需要的时候不去思考，不去控制思想。

Buffett in the past for a period of time is the beginning of holdings, he said that when interviewed, it is time to pick a time when the bargain when others are greedy fear on the appropriate time.

巴菲特在过去的一段时间，是持有年初，他接受记者采访时说，现在是选择在适当的时候的时候讨价还价当其他人贪婪恐惧。

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，"一手抱孩子一手拿青岛啤酒"（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

You could get a great deal on your new car but lose all of the savings--and more--on your trade-in.

或许你在购买新车的时候得到很多的回报，但是在折价的时候却花费了你所有的积蓄——或者更多。

At Gorek Shep about 10 days before, I was looking through the trekker registration book at my lodge and noticed that a trekker from Shenzhen, China had signed the book.

大意是，：四月下旬看到寻人广告的时候，隐约记得在四月中旬的时候，在Gorak的Himalayan Lodge的登记本中，见到有一游客资料，用中文写着来自深圳。

In the store to buy clothes, unless much-needed additional clothes, or I would choose seasons in the big time of the purchase price, or wait until half of the amount triple the time I will be very pained.

在专卖店买衣服，除非急需添置的衣服，不然我会选择在换季大减价的时候购买，不然等到五折、三折的时候我会很心疼的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新