在...时候

The Supreme Court shall also have appellate jurisdiction from the circuit courts and courts of the several states, in the cases herein after specially provided for; and shall have power to issue writs of prohibition to the district courts, when proceeding as courts of admiralty and maritime jurisdiction, and writs of mandamus, in cases warranted by the principles and usages of law, to any courts appointed, or persons holding office, under the authority of the United States

最高法院还拥有受理来自巡回法院及各州法院的上诉案件的上诉司法管辖权；并且当联邦地区法院在受理海事案件的时候，最高法院有权向他们签发禁止令状；最高法院还有权在依照法律原则和习惯处理案件的时候，向任何指定的法院，任何在任的官员签发训令状。（从来没翻译过法律文书，自己看得懂，翻译出来真要命了

While he works, he compares the dark-haired beauty of his lover, the singer Floria Tosca, to that of the blonde Marchesa Attavanti.

在他绘画肖像的时候，他将其情人歌手弗洛里亚托斯卡的美丽黑发，跟马西莫吉洛提的金发相比；安吉罗提是前波拿巴政府的成员，他在外冒险闯荡的时候，刚好被卡瓦拉多希认出。

There is mutual contradiction between direction estimation of user's signal and power allocation among all users in the beamforming algorithm. A twice game beamforming algorithm based on game theory is proposed to deal with it. Beamforming game algorithm mathematics model is constructed. During the first game, direction of signal and power allocation are mapped the game theory as "player", which are modeled as the problem of maximin function and obtain direction estimation first. Then during the second game, power allocations of different users are described as a multi-user game. Power updated algorithm is designed. The existence and uniqueness of the Nash equilibrium in the twice game beamforming algorithm based on game theory are proved by mathematics derivation.

摘要针对波束成形算法中，用户的信号方向估计值和用户之间的功率分配存在着相互矛盾，本文提出了一种基于博弈论的二次博弈波束成形算法，构建了波束成形博弈算法数学模型，首先在第一次博弈的时候，将波束成形算法中的信号方向和功率分配映射为博弈论数学模型中的"局中人"，将其建模为函数的极大极小值求解问题，先求解出信号方向；然后在第二次博弈的时候，将不同用户的功率分配过程描述为一个多用户的博弈过程，设计了功率分配更新算法，通过数学推导论证了纳什平衡点的存在性和唯一性。

Pastor Lawrence and Mercutio them from the surface is really really heavy friendship, very friendly to others, but because of value this friendship and indulge in a foolish action, a friend of this it is time to help each other, in their impulse , angry time for yourself a cup of tea cool in the time to really help the help.

牧师劳伦斯和茂丘西奥他们从表面上看确实是真的很重友谊，对他人很友善，可是正因为看重这种友谊而一味地愚蠢的行动着，朋友本该是互相帮助，在自己冲动、动怒的时候给自己一杯清凉之茶，在无助的时候给予真心的帮助。

If you were suddenly transported to the exact opposite side of the tower, you could still talk. That means at this very moment, hundreds of thousands of calls are passing through your skull and body, even while you're asleep. Not to mention all the radio and TV signals... We're awash in an invisible miasma.

如果你突然发个信号通过基站到另一边去，你还能继续聊，这意味着，这个时候，成百上千的电波穿过你的脑袋和身体，当你在睡觉的时候也一样，更不要提无线电和电视信号，我们身处在无形的毒气中。

This is Robot Milking Machine and the first one in China. It provides 24 hours service for cows with no human labor at all. It can only milk one cow at once , so it fits the small farm with 100 cows at maximum. Here cows can be milked whenever they will and according to the set procedures from udder cleaning , massage to milking with music to enjoy.

现在我们看到的是机器人挤奶机，这是目前中国第一台智能化的挤奶机器人，它可以24小时为奶牛提供服务，完全智能化，不需要工作人员，但是每次只能给一头牛挤奶，所以它适合于100头牛的小牧场，在这里，奶牛24小时想什么时候挤奶就什么时候挤，想挤几次就挤几次，每次机器人都按照：清洗乳房、按摩乳房、挤奶等程序办事，而且还有音乐伴奏，让奶牛在快乐的环境中挤奶。

Miracle is the first I play online games, when he first contacted in 2003, when that life is really boring on the decision to find an online game to play 'Miracle on the miraculous emergence of the' in my eyes when he first saw the beautiful pictures that attracted me the equipment inside the sparkling is 'But let me heart or inside the main wow MM '' '' It is too beautiful

奇迹是我玩的第一款网络游戏，第一接触他的时候是在2003年，那时觉得生活实在无聊就决定找一个网络游戏来玩玩'奇迹就奇迹般的出现了在我的眼前'第一见到他的时候那美丽的画面深深吸引着我里面闪闪发光的装备更是让我心动'不过最主要的还是里面的MM 哇''真是太漂亮了

Manipulate a method:The time of beginning finishes adding an attribute point for monocycle first, then single shot monocycle underneath of the button can give the monocycle choice the different color and start a game in the single shot confirm, the single shot fight starts a game, beginning after is an attack to the first button of war, the third button is close to the other party, be partition far of time can not attackstone the other party to consequently and first close to in the attack!

操纵方法：开始的时候先给独轮车将属性点加完，然后单击独轮车下边的按钮可以给独轮车选择不同的颜色，在单击confirm开始游戏，单击fight开始游戏，开始之后对战的第一个按钮是攻击，第三个按钮是靠近对方，当间隔远的时候就不能攻击对方因此先靠近在攻击！

In this sense, we can say a constituent which is not at the same time a construction is a morpheme, and a construction which is not at the same time a constituent is a sentence.

从这个意义上讲，某个成份在某个时候可能是一个结构，而在另一时候又可能是一个词素。

Men enjoy success in the peak,enjoy themselves in the nadir.

人们在高潮的时候享受成功，在低谷的时候享受人生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。