在...时候

They're tired of being cold and always bundling up—or sweating during the warmer months.

他们不愿在天气冷的时候总是感到很寒冷，也不愿在天热的时候裹得严严实实的，不断冒汗。

People are never ridiculous for being what they really are, but foraffecting what they really are not.------Lord Chesterfield,"Affectation"

人们在保持本来面目的时候，绝对不会是可笑的；只有在装腔作态的时候，他们才是可笑的。

When I was small, and Christmas trees were tall,we used to love while others used to play.

当我很小的时候，圣诞树很高，在别人都在玩耍的时候我们就已经相爱。

A module should be open for extension but closed for modification.

一个模块应该只在扩展的时候被打开，在修改的时候是关闭的。

All of them together and each of them apart can cast a spell that dispels whatever gray is clouding a day.

他们都在一起的时候和他们彼此分开的时候都能抛来咒符，驱散笼罩在天空下的乌云。

Clough said:"He has been a fantastic professional during his time with us, working exceptionally hard on the training ground and when he did play he didn't put a foot wrong."

克拉夫说道：他在和我们比赛的时候，显示出极高的职业素养，在训练场上尽心尽力，当他上场比赛的时候根本没有出现失误。

Wellhausen and his adherents do not wish to assign to D1 a higher age than 621 BC, Cornill and Bertholet consider the document as a summary of the prophetic teaching, Colenso and Renan ascribe it to Jeremias, others place its origin in the reign of Ezechias or Manasses, Klostermann identifies the document with the book read before the people in the time of Josaphat, while Kleinert refers it back to the end of the time of the Judges.

浩和他的追随者不希望指派为D1较高的年龄超过621年， cornill和贝尔托莱考虑该文件作为一个简要的预言教学， colenso和雷南归于它jeremias ，其他的地方，它的起源在统治埃泽希亚什或玛， klostermann确定文件与图书阅读之前，人在的时候，约萨法特，而莱内特是指它回到去年底的时候，法官。

Love means making a commintment to the person i love .this commitment does not involve giving up our total selves to each other ,nor does it imply that the relationship is necessarily permament .it does a willingness to stay with each other,in times of pain,uncertainty,struggle and despair,as well as in times of clan and enjoyment.

爱一个人就是要为所爱的人做出奉献，这个奉献不是要为彼此放弃自我。也表示要永久保持这一关系。爱，不管是在痛苦，迟疑，挣扎或绝望的时候，还是在幸福的时候，都是一种为彼此守候的意愿

Unfortunately my father went blind and being the eldest of 6 children I went to work at the age of 13 and was apprenticed to be a Hand and Machine Compositor .

不幸的是我的父亲在我13岁的时候双目失明，作为家中六个孩子中的老大我不得不在13岁的时候就出去工作。

He stated in the earlier years that he never really connected with any group or scene so he was going to create his own scene and it would make the other ones pale in comparison.

他指出在开始的时候他从未和任何组合或风格有过真正的联系所以他要做他自己的风格而那会让其他人在比较的时候脸色发白。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。