在...时候

In 7 years, I filed domain name of a Cn, began the beginning of exchanging station of my network address discharge, name lilac community, domain name Kissdh.cn begins to do do not have a few people and me to connect, after Baidu collects my station, gradually the picture stands, film station great majority looks for me actively to join, my way station arrives from exceed of thousands of IP tens of thousands of IP, because national policy is swept,fizzle out in this moment dozen of blame, my station ever was depilated by Baidu for a time or fall authority, there is policy on, there is the way to deal with a situation below, I stand be about to website name instead is normal character, on content also the character with normal instead of a lot of network address word that cause fire, the following day Baidu is collected afresh again go back, mix in the end of the year 8 the beginning of the year when, my discharge exchanging station is close to 80 thousand IP for a time, the space changed a few, can be in right now, the domain name that home major suspect seems adult content did abhorrent CNNIC to ban entirely, include 10 thousand networks, new network, new each other inside the CN rice of exchanging station of N much discharge is avoided without laborious entirely at difficult, boiled in discharge Abelian group in a moment, it is to blame CNNIC for the most part this kind of outrageous conduct, discharge exchanging station as platform of discharge change trains, no more than is to make a discharge transition, how does picture of likelihood occurrence pornography reach video?

07年中，我申请了一个cn域名，开始了我的网址流量交换站的开始，并取名"丁香社区"，域名kissdh.cn开始做没几个人和我连，百度收录我的站后，渐渐的图片站，电影站大多数都主动找我连接，我的小站从几千IP逾越到几万IP，就在这个时候因国家政策扫黄打非，我的站曾一度被百度拔毛或降权，上有政策，下有对策，我立即将网站名改为正规文字，内容上也把许多惹火的网址字眼改为正常的文字，第二天百度就又就重新收录回去，在年底和08年初的时候，我的流量交换站一度接近8万IP，空间都换了几个，可就在此时，可恶的CNNIC将国内大部分疑似成人内容的域名全部做了封杀，包括万网，新网，新互在内的N多流量交换站的CN米全部没有辛免于难，霎时流量交换群里沸腾了，大部分都是抱怨CNNIC这种可恶的行为，流量交换站做为流量中转平台，无非是做个流量转换，怎么可能出现色情图片及视频呢？

When you were birn,you were crying and everyone around you wad smiling.Live your life so that when you dis,you're the one who is smiling and everyong around you is crying.

当你出生的时候你在哭泣而你周围的人在微笑，过你自己的生活，当你死的时候只有你一个人在微笑而周围的人在为你哭泣。

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

如果在经济大萧条的时候看到很多购物袋是很糟糕的，即使在冬天，砖块和灰泥砌成的零售商店，在城市郊外的大型购物中心，大百货商店的食品商店里满是效率低的冰箱仍坚持开业，这在环境不景气的时候尤其糟糕。

While Anne was speaking my mother unfroze within the diamond, which started whooshing towards the front of the screen, obscuring Anne and Nick, and revealing, as it did so, that my mother was thrusting a microphone under the nose of a mousy-looking woman.

安妮在说话的时候，妈没有在菱形框里静止不动，她开始在屏幕前发出嘶嘶的声音，安妮和尼克的人影则变得模糊，在这个时候，可以很清楚地看到妈用麦克风采访一个看起来像米老鼠的女人。

And though I have eaten berries among the hill when you would have had me sit at your board, And slept in the portico of the temple where you would gladly have sheltered me, Yet was it not your loving mindfulness of my days and my nights that made food sweet to my mouth and girdled my sleep with visions?

虽然在你们请我赴席的时候，我却在山中采食浆果。在你们款留我的时候，我却在庙宇的廊下睡眠。但岂不是你们对我的日夜的关怀，使我的饮食有味，使我的魂梦甜美么？

Y: In the pursuit of individualizing my own art is of utmost importance.

杨：问题是我为什么拉开距离，人们都在追求艺术个性化，97年我就在作这样的努力，我相信你们看97年的美术现象的时候，那个时候画画的人大多数作品的边缘线是比较硬的，而且是比较沉重的，而且我从97年一直到今天我都是在探讨这个问题，现在很多人在这样做，那说明这个问题很重要嘛！

As for those who have made contributions in the revolutionary war and in the revolutionary transformation of the land system and who continue to do so in the coming years of economic and cultural construction, the people will not forget them when the time comes for nationalizing private industry and socializing agriculture, and they will have a bright future.

只要人们在革命战争中，在革命的土地制度改革中有了贡献，又在今后多年的经济建设和文化建设中有所贡献，等到将来实行私营工业国有化和农业社会化的时候(这种时候还在很远的将来)，人民是不会把他们忘记的，他们的前途是光明的。

Trailing you like an unshakeable shadow, it ticks and tocks incessantly - you can sense it in your heartbeat, in the rising and setting of the sun, and in your daily rush to make meetings, trains and deadlines.

它如影随形，滴滴答答跳个不停——你总是可以在内心里感觉到它。在日出日落的时候，在日常生活里匆匆参加会议、乘坐火车和在做各种事情的最后期限即将到来的时候，你总可以在自己心脏的跳动中感觉到它的存在。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

在拉斯维加斯大道，从白天到黑夜，当你在人行横道处刺眼的灯光下等待的时候，当你在弗兰提尔酒店的停车场烦躁不安地站着的时候，你都可以看到正在进行的婚礼派对。而这时由&西部小教堂&雇佣的摄影师会为婚礼现场做见证，拍下这样的画面：新娘戴着面纱，穿着无带浅口的白缎婚礼鞋；新郎通常会穿着白色晚礼服；在一旁还会有一两个人陪伴，是新娘的姐姐或是最要好的朋友，穿着粉红暖色的双面横棱缎，戴着一块富有调情意味的面纱，再插上一束康乃馨。

Flash photography is widely used for taking pictures when the natural light is insufficient, such as outdoors at night and indoors most of time.

在表述很多时候的意思时，应为most of the time参考译文：闪光照相被广泛应用在自然光线不充足时拍照，例如晚上在室外和许多在室内的时候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。