在...时候

Xu Anbin: The conference with the more immediate impact of economic crisis is our IDC operation business, when individual stationmaster goes looking for IDC operation business to buy a server, when been compare a little according to the economy previously, a server gives IDC operation business head of a station, buy a server, oneself throw a server, hire our stationmaster by the month, our stationmaster presses this moment it is good that the month pays fee, nodical cash pledge, but economic crisis came, everybody does not have money, when this time head of a station looks for them to hire a server again, pay them by the month already not quite actual, the hire that we discover a server now is according to the quarter, year hiring, not according to will pay by the month, the cost of this moment operation can rise, the income of individual stationmaster actually not tall also, I am in 98 years when myself does individual website, we are the free spaces that put a tradition at that time, to 2000 when I just have a server, the doorsill that I see operation cost now can be higher threshold to them.

许广彬：经济危机的影响更直接的会是我们的IDC运营商，个人站长去找IDC运营商购买服务器的时候，按照以前的经济稍微比较好的时候，IDC运营商一台服务器给站长，买一台服务器，自己投入服务器，按月租给我们的站长，这个时候我们的站长按月付费就好了，交点押金，但是经济危机来了，大家都没有钱，这个时候站长再找他们租服务器的时候，按月付给他们已经不太现实了，现在我们发现服务器的租用都是按照季度，年在租，没有按照按月来付，这个时候运营的成本就会提高，个人站长的收入其实也不高，我在98年的时候我自己做个人网站，那个时候我们都是放传统的免费空间，到2000年的时候我才拥有一台服务器，现在我看运营成本的门槛对他们会是比较高的门槛。

And he said that between the rats and the snakes and the grindstone there warn't no room in bed for him, skasely; and when there was, a body couldn't sleep, it was so lively, and it was always lively, he said, because THEY never all slept at one time, but took turn about, so when the snakes was asleep the rats was on deck, and when the rats turned in the snakes come on watch, so he always had one gang under him, in his way, and t'other gang having a circus over him, and if he got up to hunt a new place the spiders would take a chance at him as he crossed over.

他还说，他这样在在耗子、蛇和磨刀石的中间，在他那张床上，他简直没有容身之地了。他说，即便是可以容身的时候吧，他也睡不成觉，因为在那个时候，这儿可闹得欢呢。而且这里老是这么闹得欢，因为这些东西从来不是在同一个时候入睡的，而是轮流着睡的。蛇睡的时候，耗子出来上班。耗子睡了，蛇就出来上班。因此，这么一来，他身子下面总有一群东西，而这时另一群则在他身上开演其马戏。要是他起身寻觅一处新的地方，蜘蛛就会在他跨过去的时候，找个机会蜇他一下。

I hope that every winter there has a heating even on the street .So I do not have to wear very thick, that's not handsome, but you must wear very thick; I hope that when I am shopping, there will be a thing I want to buy it for you; I hope that when you nightmares, I just next to you and I also hope that when I can not sleep but you can slept well at my side; I hope that when you miss me, you will send messages to me, call me, or come to see me by plane, I will be very happy; I hope I can hug you every day; I hope we don't do the cold war; I hope you will always envy for me ; I hope every day I can help you to blow-dry your wet hair after washing, and I hope I can clip your nailswe after we together; I hope we use the same perfume, I hope your body is all my taste; I hope you miss me most of the time, even when working ; I hope when you sick only I take care of you, other people bug off; I hope that the days I love you, you also love me, and this day will never gone; I hope accompany whit you to the end of the world and the end of the time; I hope you really love me.

我希望每一个冬天里，连大街上都有暖气，我就不用穿很厚，那样不帅，但你要穿得很厚；我希望每一次逛街的时候，都会有一件东西，让我觉得想要买给你；我希望你做噩梦的时候，我正好在你旁边，也希望我睡不着的时候，能看着你在我身边睡得很熟；我希望你想我的时候能发短信给我，打电话给我，或者坐飞机来找我，我一定会非常开心；我希望可以每天都能抱你；我希望我们不要冷战；我希望你经常为我吃醋；我希望能每天都帮你吹干你洗后湿漉漉的头发，我希望我们在一起之后都由我来帮你剪指甲；我希望我们两个用一样的香水，我希望你身上都是我的味道；我希望你每天的大部分时间都用来想我，哪怕在工作的时候也在想我；我希望你生病的时候就只有我在照顾你，其它人都给我滚。

So I do not have to wear very thick, that's not handsome, but you must wear very thick; I hope that when I am shopping, there will be a thing I want to buy it for you; I hope that when you nightmares, I just next to you and I also hope that when I can not sleep but you can slept well at my side; I hope that when you miss me, you will send messages to me, call me, or come to see me by plane, I will be very happy; I hope I can hug you every day; I hope we don't do the cold war; I hope you will always envy for me ; I hope every day I can help you to blow-dry your wet hair after washing, and I hope I can clip your nailswe after we together; I hope we use the same perfume, I hope your body is all my taste; I hope you miss me most of the time, even when working ; I hope when you sick only I take care of you, other people bug off; I hope that the days I love you, you also love me, and this day will never gone; I hope accompany whit you to the end of the world and the end of the time; I hope you really love me.

我希望每一个冬天里，连大街上都有暖气，我就不用穿很厚，那样不帅，但你要穿得很厚；我希望每一次逛街的时候，都会有一件东西，让我觉得想要买给你；我希望你做噩梦的时候，我正好在你旁边，也希望我睡不着的时候，能看着你在我身边睡得很熟；我希望你想我的时候能发短信给我，打电话给我，或者坐飞机来找我，我一定会非常开心；我希望可以每天都能抱你；我希望我们不要冷战；我希望你经常为我吃醋；我希望能每天都帮你吹干你洗后湿漉漉的头发，我希望我们在一起之后都由我来帮你剪指甲；我希望我们两个用一样的香水，我希望你身上都是我的味道；我希望你每天的大部分时间都用来想我，哪怕在工作的时候也在想我；我希望你生病的时候就只有我在照顾你，其它人都给我滚。

When he has taken his exericise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe;when,in his garden or by his fire,he sprawls in an aggressively comfortable chair;when well-washed and well-brushed,he resolutely turns in church to the east and recites the Creed (with genuflexions,if he likes genuflexions)without in the least implying that he believes one word of it;when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs,unmoved but not disgusted;when he makes up his mind who is his best friend or his favourite poet;when he adopts a party or a sweetheart;when he is hunting or shooting or boating,or striding through the fields;when he is choosing his clothes or his profession —— never is it a precise reason,or purpose,or outer fact that determines him;it is always the atmosphere of his inner man.

在他锻炼完后，喝着茶或是啤酒，点起烟斗的时候；花园里或是炉火旁，敞着身躺在一张舒适的椅子上时；在他沐浴完，穿上体面的衣服，毅然决然得走进教堂，对着东面，（跪拜着，如果他喜欢如此的话）默念着使徒信经时候，即便那并不意味着他相信内中的每句话；当他听到或是吟唱那些极度煽情肤浅的流行歌曲时，不会为之感动却也不至于厌恶；当他决议谁是他最好的朋友，哪首诗是他的最爱的时候；当他去参加一个派对或是找女朋友的时候；当他打猎、射击、划船或是漫步在田野的时候；当他挑选着自己的衣服，或是自己的职业的时候。绝非有一个明确的理由，或是目的或是外在的事实在指导着他所做的事情，而往往是其内在，是驻在他内心的那个人主宰着他的种种行为。

When I got up this morning, I heard some pitter-patters out of the windows, I can figure out it is little snowballs from the sound, so I thought it will be a dreadful day again.

今天早上起床在时候，我听到外面有雨声，从声音中我断定那一定是雪粒，于是我肯定今天将会又是糟糕的一天。

Samuel Johnson(1709-1784)在一篇文章中承认自己是a hardened and shameless tea-drinker, who has, for twenty years, diluted his meals with only the infusion of this fascinating plant; whose kettle has scarcely time to cool; who with tea amuses the evening, with tea solaces the midnight, and, with tea, welcomes the morning.

一个顽固的、恬不知耻的茶迷，二十年来，每顿饭后他只饮用这种神奇的植物泡制的饮料；他的茶壶很少有凉下来的时候；他用茶来消磨夜晚时光，用茶来安抚午夜的孤寂感，又用茶来迎接天明。

It is also set in a time when guns are new and swords and spears are still the weapons of choice.

它在时候也被设置，当枪是新的，并且剑和矛仍然是选择武器。

Agilent 54123T | HP54123T 34GHz, 4 passageways count word oscillograph An Jielun Brand: Oscillograph of 54123T of An Jielun of HP of HP of American An Jielun Agilent is undee indication instrument, it can be accurate the weaveform that describes telegraphic number, show in wide example application signal weaveform changes as the change of time, vertical axis is worth on behalf of undee voltage, horizontal axis represents time, the adjustment of brightness says for Z axis A kind of of oscillograph of An Jielun 54123T simple weaveform shows, the certain and special event that can help you discover to appear in telegraphic date weaveform, be like: Flatter pull Mou goes straight towards of Wei of ㄐ of haze of creek rapid pull to touch Su You to be worth lotus root of green of Lu of U of Fei of bursa post left-eyed flounder the sometime that " of?" drift part produces often in circuit weaveform paragraph or some part, whether does signal produce mutation and twist, the between change when noise signal and this noise signal containing to follow in the communication part that contains in signal and dc composition and undee signal Characteristic: The Gao Zhoubo with unapproachable * is characteristic * exceeds fanciful pulse width Converter of *12 digit model The lowermost time-interval of *0.25 skin second * is perpendicular and average measure mode Parameter of * automatic pulse is expressed * 4 passageways Voltage of time of * high accuracy is worth * HP attestation * for many times the brim sparks * time domain reflexes a function * digitlization filter

Agilent 54123T | HP54123T 34GHz、4通道数字示波器安捷伦品牌：美国安捷伦Agilent 惠普HP 安捷伦54123T示波器是波形显示仪器，它能正确形容电信号的波形，在宽泛的实例应用中显示信号波形跟着时候的转变而转变，垂直轴代表波形的电压值，程度轴暗示时候，亮度的调整称之为z轴安捷伦54123T示波器的一种简单的波形显示，能够帮助你发现电信号波形中呈现的某些特别事务，如：在某个时候和某个波形幅值之间呈现的一个异常震动信号，%26rdquo；漂移部门%26rdquo；相对频繁地发生在电路波形中的某一时候段或某一部门，信号是否发生变异和扭曲，信号中所含的交流成分和直流成分以及波形信号中所含噪声信号以及该噪声信号随时候的转变特点：*无与伦比的高周波特征*超乎想像的脉冲宽度*12位数模转换器*0.25皮秒的最低时候距离*垂直平均测量模式*主动脉冲参数表*四个通道*高精度时候电压值*惠普认证*屡次的边缘触发*时域反射性能*数字化滤波器

Agilent 54123T | HP54123T 34GHz, 4 passageways count word oscillograph An Jielun Brand: Oscillograph of 54123T of An Jielun of HP of HP of American An Jielun Agilent is undee indication instrument, it can be at can be accurate the weaveform that describes telegraphic number, show in wide example application signal weaveform changes as the change of time, vertical axis is worth on behalf of undee voltage, horizontal axis represents time, the adjustment of brightness says for Z axis A kind of of oscillograph of An Jielun 54123T simple weaveform shows, the certain and special event that can help you discover to appear in telegraphic date weaveform, be like: Flatter pull Mou goes straight towards of Wei of ㄐ of haze of creek rapid pull to touch Su You to be worth lotus root of green of Lu of U of Fei of bursa post left-eyed flounder the sometime that " of?" drift part produces often in circuit weaveform paragraph or some part, whether does signal produce mutation and twist, the between change when noise signal and this noise signal containing to follow in the communication part that contains in signal and dc composition and undee signal Characteristic: The Gao Zhoubo with unapproachable * is characteristic * exceeds fanciful pulse width Converter of *12 digit model The lowermost time-interval of *0.25 skin second * is perpendicular and average measure mode Parameter of * automatic pulse is expressed * 4 passageways Voltage of time of * high accuracy is worth * HP attestation * for many times the brim sparks * time domain reflexes a function * digitlization filter

Agilent 54123T | HP54123T 34GHz、4通道数位示波器安捷伦品牌：美国安捷伦Agilent 惠普HP 安捷伦54123T示波器是波形显示仪器，它能正确形容电信号的波形，在宽泛的实例应用中显示信号波形跟著时候的转变而转变，垂直轴代表波形的电压值，程度轴暗示时候，亮度的调整称之为z轴安捷伦54123T示波器的一种简单的波形显示，能够帮助你发形显示，能够帮助你发现电信号波形中呈现的某些特别事务，如：在某个时候和某个波形幅值之间呈现的一个异常震动信号，%26rdquo；漂移部门%26rdquo；相对频繁地发生在电路波形中的某一时候段或某一部门，信号是否发生变异和扭曲，信号中所含的交流成分和直流成分以及波形信号中所含噪声信号以及该噪声信号随时候的转变特点：*无与伦比的高周波特征*超乎想像的脉冲宽度*12位数模转换器*0.25皮秒的最低时候距离*垂直平均测量模式*主动脉冲参数表*四个通道*高精度时候电压值*惠普认证*屡次的边缘触发*时域反射性能*数字化滤波器

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。