在...时候

If benefits have resulted to our country from these services, let it always be remembered to your praise, and as an instructive example in our annals, that under circumstances in which the passions, agitated in every direction, were liable to mislead, amidst appearances sometimes dubious, vicissitudes of fortune often discouraging, in situations in which not unfrequently want of success has countenanced the spirit of criticism, the constancy of your support was the essential prop of the efforts, and a guarantee of the plans by which they were effected.

如果从我这些服务中国家有所获益，那么，你们的赞美应该记住的，以及我们书写历史应该这样做为一件有益的先例：当在各方面激起的躁动情绪的氛围中，很容易误入歧途的时候；当可疑的，变幻莫测的形势让人气馁的时候；或者由于经常性的对胜利的期盼而导致责难的时候，你们的坚定的支持是有所成就的首要原因，也是各项计划能够变成现实的保证。

Yes you can I got, you got, we got eve rybody I got the gift, gonna stick it in the go al It's time to move your body Babylon back in business Can I get a witness, every girl, every m an Houston can you hear me, Ground control can you feel me Need permission to land I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ, Cos you're keep me up all night Singing in the classes, music for your m asses Give no head, no backstage passes Have a proper giggle, I'll be quite poli te And when I rock the mike, I rock the mik e You got no love then you're with the wro ng man It's time to move your body If you can't get a girl, but your best f riend can It's time to move your body I don't wanna be sleazy, baby just tease me Got no family plans Houston can you hear me, Ground control can you feel me Need permission to land I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night Pimpin' ain't easy Most of them fleece me, every night Pimpin' ain't easy but if you're selling, it's alright COME ON I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night I don't wanna rock DJ But you're making me feel so nice When's it gonna stop DJ Cos you're keep me up all night

我 ，你，我们得到前夕 rybody 我得到了礼物，要去坚持在去阿拉巴马州现在是时候将你的身体巴比伦回到业务我能得到证人，每一个女孩，每米 1 休斯顿你能听到我的话，地面控制你能感觉到我需要许可的土地我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ ，余弦你把我所有的夜晚歌唱班，音乐为您的米评估也没有头，没有后台通行证有适当的笑声，我会很加里波里碲当我的摇滚麦克，我摇滚的mik é你有没有爱，那么你正在与wro 吴文现在是时候将你的身体如果你不能让一个女孩，但你最好f 友可以现在是时候将你的身体我不想被低俗，婴儿只是戏弄缅因州他没有家庭计划休斯顿你能听到我的话，地面控制你能感觉到我需要许可的土地我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚 Pimpin '是不容易他们大多数摇粒绒箱，每天晚上 Pimpin '是不容易但如果你是销售，这是正常的来吧我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚我不想岩石的DJ 但是你让我觉得非常好当的是要去阻止的DJ 余弦你把我所有的夜晚

Perhaps sophomore, you feel that learning is busy, and freshman year, when as a society really ridiculous to waste so much time to the second year I can not waste time, but you know, everybody to start will be the ignorant, the passed this year, you have learned how to deal with the relationship between study and work, your network of contacts and ability to work will have a sublimation, but you are in the water 99 degrees, is about to boil the time to give up.

也许到大二的时候，你觉得学习忙了，大一的时候为社团浪费那么多时间真荒唐，到了大二我不能再浪费时间了，可是你知不知道，所有人开始都会是懵懂的，走过这一年，你已经学会了如何处理学习和工作的关系，你的人脉和工作能力即将有了升华，可是你却在水99度、快要烧开的时候放弃了。

When you try your best to meddle in China's domestic affairs, when you relished meeting the evil monk Da lai, when you giggle at every misfortune befalling China, please don't expect even half a dollar from China.

当你们试图干涉中国国内事务的时候，当你们享受着和邪恶和尚DALAI会见的时候，当你们为降临在中国的每一个灾难而傻笑的时候，请不要奢望从中国拿到半个铜子。

Sometimes it appeared to be plummeting toward the earth, at others corkscrewing in a spiral movement, and at still others it looked to be just drifting.

有些时候它垂直向地面坠落，有些时候它做着螺旋运动，还有些时候它仅仅是在飘着。

Once your dog will stay quietly in the crate for about 30 minutes with you out of sight the majority of the time, you can begin leaving him crated when you're gone for short time periods and/or letting him sleep there at night.

一旦狗狗能够在看不见人的时候安静的在笼内待30分钟左右，你就可以在短时间离开时使用犬笼关它或在过夜的时候让它睡在里面了。

Ask the important medium-sized fairly good area manufacturing industry enterprise owner who pushes forward middle , western part industrial foundation actively to assist separation , use whose mould workshop , branch factory within not very long time, adopt ways of effectively instituting multiple forms , change mechanism, energetically, develop a clearly established ownership , manage independently and with the initiative in one's own hands, the operation and mould adapting to a marketplace produce the quick response modern times special field mould enterprise , cultivate being able to represent horizontal industry "faucet" enterprise, drive the development that area estate enchains.

以前在学校的时候，我以为自己学到了很多专业方面知识，曾经还一度的认为自己不错，但是在工厂实习的这段时间以后，我才发现自己的缺陷和不足，而且还非常的缺乏经验，因为在学校的时候我们接触的都是些纯理论的专业知识，并没有与实践联系起来，所以我们对模具的认识只局限在表面上的感性的认识，而没有上升到理性认识的高度，换句话说就是还没有真正的认识模具这一名词的真正含义。但是只有实践还是不够的，经验才是最宝贵的。而对与我们这些刚刚走出大学校园的毕业生来说最缺乏的就是经验了。所以在实习的这段时间我吃了不少苦头

So even on days when Kobe's Supporting Cast is flubbing its lines and shooting a collective 30 percent (18-for-60 to his 15-for-27), Bryant is OK with that.

因此甚至在有些时候，当科比的投篮不是很好的时候和占用球队投篮次数的百分之30的时候，科比也是队那些感到满意的。

She is the whisper of the leaves as you walk down the street. She is the smell of bleach in your freshly laundered socks. She is the cool hand on your brow when you are not well.

当你独自前行的时候，你的耳边会想起她的叮咛；当你受到打击的时候，她会给你安慰；当你身处病痛的时候，她时刻都在你身边。

For good love, the tightest moment is when you are in bed together, that's the most squeezing you can feel; but for bad love, the most capacious moment is only in bed too, that will be the most spacious already.

好的爱情，最狭窄的时刻也不过是大家在床上的时候，是最挤逼的了。坏的爱情，最广阔的时候也只是上床的时候，那已经是最大的空间

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。