在...旁边

I was sitting next to my mother when her cardiologist gave her those odds.

当医生把这些情况说给母亲听的时候我正坐在她的旁边。

A cardiologist from Massachusetts General Hospital in Boston sat next to me.

波士顿麻省总医院的一位心脏病专家就坐在我旁边。

God, how that man could paint! There was a study called 'Subway Accident,' in which a flock of the vile things were clambering up from some unknown catacomb through a crack in the floor of the Boston Street subway and attacking a crowd of people on the platform. Another showed a dance on Copp's Hill among the tombs with the background of today.

迎面的一幅画叫做"地铁事故"，只见一群恶鬼顺着无名的地下通道向上爬行，从波士顿街地铁站的某个地洞中一涌而入，吞没了整个站台和目瞪口呆的人群；旁边那幅则是"Copp 山上的狂欢"，魔影在乱葬岗之中纷纷起舞，背景是现代的波士顿。

So if I'm next to her, I can reach it cautiously with my right hand across my body.

所以，如果我是她的旁边，我可以达到这个小心我的右手在我的身体。

Cecilia: It's the big room next to the nursery.

塞西莉亚：就在儿童室旁边的大房间里。

3 Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar.

8：3 另一位天使拿著金香炉，站在祭坛旁边。

Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar.

3另有一位天使拿着金香炉，来站在祭坛旁边。

If you are able to acquire the black charcoal in the gold jar or the ashes of the burnt wood on the river banks of the Ganges river, that will be your second spiritual material.

你能够取到金瓮里黑色的木炭，或是恒河旁边在烧的木头的灰，你取回来，就是第二种材料。

After you've done so, destroy the three sets of teeth chattering about his body.

在你完成这个之后，摧毁旁边的三副假牙。

If you remote the check mark next to a file in the DL column, that file won't be downloaded.

如果您远程检查马克旁边的一个文件（在 DL中栏，该档案将不会被下载。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。