在...旁边

Professor Dai's acknowledgment of Siyu's decision to purchase a secondhand car so that the older woman could avoid taking a crowded bus or enduring a chatty cabdriver was hinted at but not directly stated, and so was her gratitude for Siyu's alertness, when she had failed to answer Siyu's weekly phone call and Siyu had discovered the older woman on the floor by the piano, having suffered a stroke.

连她对思玉警觉心的感激也是这样婉转表示出来的，有一次思玉发现她没有接每周一次的例行电话就赶过来了，发现老太太心脏病发作倒在钢琴旁边的地板上。

May find in "Baking Needs" aisle, placed next to Cake Mix and also packed in paper boxes.

放在Baking Needs货架上，在Cake Mix旁边，也是扁的方形纸盒包装，可能不容易找到，建议询问超市员工。

The traveller pushed open the door, elbowed an ancient calash under the porch, and entered the courtyard.

过客推开了大门，从停在门洞里的一辆旧软兜车旁边走过，便到了庭院。

The traveller pushed open the door, elbowed an ancient calash under the porch, entered the courtyard.

过客推开了大门，从停在门洞里的一辆旧软兜车旁边走过，便到了庭院。

It was John, the guy who had pitched his tent next to mine in the campground.

这是约翰，那个谁投了他的帐篷旁边的地雷在露营。

This story is about the Gao, and Mei is the sister and father moved to the countryside a new home after the story new home in a quiet beautiful place, it is next to a huge camphor tree.

这个故事讲述的是皋月和梅姊妹和爸爸一家搬到乡下的新家后发生的故事，新家在一个安静美丽的地方，那旁边有一棵巨大的樟树。

The new car drove up, while the bearers landed the cane- chair with its occupant. They got the old man settled in the car , and Mrs. Tu took her place beside him.

一八八九号的车子开到了，藤椅子也上了岸，吴老太爷也被扶进汽车里坐定了，二小姐——杜姑太太跟着便坐在老太爷旁边。

Gilgamesh had for his companions, 50 oarsmen in the great ship, Argo, a constellation bordering Canis Major, where Sirius is found.

吉尔伽美什拥有他的伴随者，50名oarsmen在南船座大船上，它是大犬星座旁边的星座，是天狼星被发现的地方。

Every here and there, a doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard, perhaps before a mosque or s caravanserai, where camels lie disdainfully chewing their hay, while the great bales of merchandise they have carried hundreds of miles across the desert lie beside them.

随处走到哪儿，你都能透过某个门口瞥见洒满阳光的庭院，或许是一座清真寺的门口，或许是一家商旅客栈的门前。在那些庭院里，骆驼趾高气扬的咀嚼着干草，旁边堆放着它们从几百英里以外的沙漠驼回来的大捆大捆的货物。

Her cardiologist walked by and asked what I was doing.

她的心脏科医生从旁边走过，问我在那里做什么。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。