在...旁边

Sonya was sitting at the clavichord, playing the prelude of the barcarolle that Denisov particularly liked.

索尼娅坐在击弦古钢琴旁边，弹奏着杰尼索夫特别爱听的船夫曲的序曲。

He went to a rotten log near at hand and began to dig under one end of it with his Barlow knife.

他走到近处的一根烂树干旁边，开始用他的巴露折刀在一头开挖起来。

When I ate up all of barnyard grass flour, I shook the newspaper, and nailed them on the wall beside my grass bed.

稗子面都吃光了，我抖抖报纸，把它钉在我草铺旁边的墙上。

A batter stands in the batter 's box at one side of the plate, and attempts to bat the ball safely into fair play.

一名击球手站在牌子旁边的击球手区里，试图安全地把球击入场内。

Beside Slingin' Sammy Baugh.

在弹弓萨米鲍旁边

If your page background color is white, you will be immediately adjacent to the Palette see examples of advertising adjusted results.

如果你的网页背景色是白色，你马上就可以在调色板旁边的广告示例中看到调整的效果。

There is no doubt that Microsoft will be the house adjacent to Gates Blair provide a beautiful new homes as repay.

毫无疑问，微软将在盖茨的豪宅旁边为布莱尔提供一套漂亮的新居，作为报答。

Take off be sure/certain of be sure/certain to do sth.

动词短语坐在窗户旁边匆匆浏览；快速阅读值值得做某事 2100 年火星生活指南某个安静的地方更喜欢做某事起飞确信某事；对某事有把握确信做某事；有把握做某事

After last night, I didn't exactly think you'd be too keen on sitting next to me in a car for three hours.

昨晚之后，我猜你不会想坐在我旁边开三个小时的车。

I'd like to be seated to you.

我愿意坐在你旁边。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。