在...旁边

In this next to a stream, there is a small bluestone lying motionless next to a cluster of grass has been a year, and it bent to the sea life, it felt really colorful sea life, not only a variety of different kind of fish, some crabs, lobsters, starfish, etc., where the more lively than the stream.

在这条小溪的旁边，有一块小青石一动不动地躺在一丛小草旁已经有一年了，它一心想去大海里生活，它觉得大海里的生活真是丰富多彩，不但有各种各样的鱼儿，还有一些螃蟹，龙虾，海星等等，那里可比小溪热闹多了。

Factory location is located in Shanghai across the sea of the south bank of Hangzhou Bay - Cixi City, in the 329 National Road, next to, enabling easy transport to ensure timely delivery.

本厂地理位置优越坐落在与上海隔海相望的杭州湾南岸—慈溪市，在329国道旁边，有利的交通确保供货及时方便。

Then he went out and found the body thrown down on the road, with the donkey and the lion standing beside it.

他去了，看见神人的尸身倒在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有抓伤驴。

And his corpse was thrown on the road, and the donkey stood beside it; the lion stood beside the corpse also.

他的尸身抛在路上，驴站在尸身旁边

He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body; the lion had not eaten the body nor torn the donkey.

王上13：28他去了、见神人的尸身倒在路上、和狮子站在尸身旁边、子却没有吃尸身、没有抓伤驴。

And he went and found his corpse thrown on the road and the donkey and the lion standing beside the corpse; the lion had not eaten the corpse, nor had it torn the donkey apart.

13：28 他去了，看见神人的尸身抛在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有把驴撕裂。

For instance, if you've just watched a comedy, yet you came home from the movie theater feeling blue, you may have incorporated the depression of the people sitting beside you; in close proximity, energy fields overlap.

例如，如果你刚看了一个喜剧，出电影院回家，感觉沮丧，你也许吸收了坐在你旁边的抑郁；在近距离，能量场会叠加。

Many dogs in the United States sleep in safe little houses near their owners' home.

在美国，多数狗都睡在主任房子旁边的一个安全的小房子里面。

He was originally buried in the nearby Valley of Kings, but tomb raiders emptied that grave in ancient times.

他最初被葬在列王旁边的山谷附近，但是古代的盗墓者在那里掳掠过。

Like silver, he thought to himself, like tinkling silver bells; and on the instant, and for an instant, he was transported to a far land, where under pink cherry blossoms, he smoked a cigarette and listened to the bells of the peaked pagoda calling straw-sandalled devotees to worship.

他第一次意识到吃饭原来还不仅具有实利的功能。他进着餐，却不知道吃的是什么。在这张桌子旁边进餐是一场审美活动，也是一种智力活动。在这里他尽情地满足着对美的爱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。