在...旁边

The slaves were property they were on the tax books along with horses and cats, the valuation of each slave written next to his name in the tax assessor s books

当时，奴隶只是一件财产，他们和马儿、猫儿一起列在税册上，在收税人的册子里，每个奴隶的名字旁边写着他们的价值。

The valuation ofeach slave written next to his name on the tax assessor's books. And failing to get action of compensated emancipation; he took the only other course.

奴隶们和马儿、猫儿们一起列在税册上，在估税人的册子里，每个奴隶的名字旁边写着他们的价值。

A tallow candle with a great, smouldering wick stood on a bench in the further corner, by a bed, on which something was lying.

在最里面的角落，在有什么躺着的床旁边的凳子上，立着一根烛芯结成一朵大烛花的脂油制的蜡烛。

He's standing by the sweet potato stand and he's looking at me with both hope and defiance-as if he's just turned in a terrific paper in his English class and he's awaiting his teacher's response.

他就站在地瓜摊旁边，怀着希望和挑战地瞪着我，就好像他刚刚在英文课里交了一份不赖的作业，正等待老师的反应。

He's standing by the sweet potato stand and he's looking at me with both hope and defiance-as if he's just turned in a terrific paper in his English class and he's awaiting his teacher's response.

他就站在地瓜摊旁边，怀著希望和挑战地瞪著我，就好像他刚刚在英文课里交了一份不赖的作业，正等待老师的反应。

In a case to one side, two terracotta musicians sit alongside a goose, a swan and a crane.

在一边的展览框里，两名陶塑乐师正坐在那里，旁边还有家鹅、天鹅和仙鹤。

After dinner pipe Mingqiang went away after the two units, with Yang Meng-Tsan Chiang twisted my look on in the county did not buy copies of eating KFC on the back, and coming home to see Yi Xi-two people rely on exhausted fell asleep on the sofa , Yang sat down on a quiet seat next to doing winter work, Meng-Tsan Chiang mp3 driving while listening to music, reading fashion magazines, turned up in the afternoon sun was very warm, bathed in the branches Chanchanmianmian the middle, there is a ray of light exposure to the plum star body, Rou Rou's gently.

吃饭后管明强送走两人之后去了单位，孟灿带杨晓月在县城里转了转看没有买的吃了份肯德基就回来了，到家看易夕两个人靠沙发上疲惫的睡着了，杨晓月安静的坐到旁边的座位上做着寒假作业，孟灿开着mp3听着音乐边翻开时尚杂志看了起来，午后的阳光非常温暖，缠缠绵绵沐浴在树枝中间，有一丝光线照射到李子星的身上，柔柔的轻轻的。

Back in the fuselage, ASUS M530w built with 2 million pixel LED flash, although the camera does not support AF function, but it has a close-up, Scene settings, white balance, and other functions, and also with the dynamic camera video recording function In addition, next to the camera lens is the speaker hole.

在机身背面，ASUS M530w 内建 200 万画素与 LED 闪光灯，虽然相机并不支援自动对焦功能，不过却具备近拍、场景设定、白平衡等功能，且该相机也具备动态影片录制功能，另外，在相机镜头旁边则是其喇叭孔。

A random shot I took sitting in my chair of the lights and all the bugs flying around it while I was waiting for the next scene a couple days ago.

这是两天前我坐在椅子上等下一场戏时，所有小虫都飞在这盏灯旁边，我随手拍下的。

Put your hand on my shoulder hold me in your arms baby Squeeze me on so tight Show me ,that you love me , too Put your lips next to mine , dear Won ' t you kiss me once , baby Just a kiss , goodnight Maybe You and I will fall in love Put your head on my shoulder Wishper in my ear , baby Worlds I want to hear .....

放在我肩上的手握在我的怀抱婴儿挤紧，我就这样告诉我，你爱我，太把你的嘴唇旁边，我亲爱的赢得渴望你吻我一次，婴儿只是一个吻，晚安大概你和我会爱上放在我的肩膀你的脑袋 Wishper在我耳边，婴儿世界我想听听。。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。