在...旁边

Software Description : About To All A Good Night , This Christmas theme has a background image of a snowy cabin by a stream on a wintery night .

这个圣诞节主题在一个冷漠的晚上在溪旁边有雪的座舱的背景图画。

He remembers setting up a table alongside winemakers from Australia and Spain at an international wine competition in London.

他还记得在伦敦参加一次国际葡萄酒比赛时的情形，当时他把展桌搭在了澳大利亚和西班牙酿酒商的展台旁边。

Books containing both Chinese characters and pinyin are popular with foreign learners of Chinese, pinyin's role in teaching pronunciation to foreigners and children is similar to furigana-based books (with hiragana letters written above or next to kanji) in Japanese or fully vocalised texts in Arabic ("vocalised Arabic") but as mentioned above, pinyin is also the main romanisation method.

图书包含汉字和拼音深受外国学生的中文，拼音的作用在教学中发音，外国人和儿童类似假名为基础的书籍（与平假名信件或以上旁边汉字）日语或完全vocalised文本在阿拉伯语（& vocalised阿拉伯语&），但如上所述，拼音也是主要romanisation方法。

Sitting by his side watching the game was Ricucci,"He is a personal friend of mine, he is here as a tifoso and nothing more".

做在他旁边一起看球的是罗基，他是我的私人好友，在这里他就像个朋友，没什么特别的。

He says that, even in crowded subways, people tend not sit next to him.

侯赛因说，即使是在拥挤的地铁车厢里，人们也往往会避免坐在他旁边。

You can't play somethings on the street.

你可以将车停在餐馆旁边，但不能停在图书馆。

I saw a woman at a party recently wearing a pair of crocodile slingback shoe-boots with a large mink-trimmed tongue, and I was so taken with them that I stood next to her for quite some time relishing their glamour by proxy.

在最近的一次派对上，我看到一个女人穿了一双鳄鱼皮露跟女靴，还有个很大的用貂皮装饰的舌片（鞋子上的舌片，不是这位女士的舌头），我十分为之吸引，所以在她旁边站了好一会，用品味他们的魅力来代替。

I write one by one in order they on the blank sheet of paper, hanging the flank of parents' photograph on the desk.

我把它们依次写在白纸上，挂在书桌上父母相片的旁边。

But beside the folders entitled "Guns" and "Skinheads" are others with names like "My Car" and "Mom in Japan."

但在&枪&和&光头党&两个文件夹的旁边，还有一些名如&我的车&&在日本的妈妈&的文件夹。

But beside the folders entitled "Guns" and "Skinheads" are others with names like "My Car" and "Mom in Japan."

他打开笔记本电脑给我看一些纳粹朋友的照片，而在&枪支&和&秃头男&文件夹旁边，则是&我的汽车&、&妈妈在日本&等文件夹。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。