在...旁边

And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.

5：9 也把些赎罪祭牲的血弹在坛的旁边，剩下的血要流在坛的脚那里，这是赎罪祭。

Standing alongside Mr Brown yesterday, he said that Anglo-Chinese relations were at "a fresh new starting point".

昨天站在布朗先生的旁边，他说中英的关系在&一新鲜的新的出发点&。

The apple is next to the box on the left.

苹果在盒子的旁边而且在它的左边。

Before he departed the graveyard, he sprung the microtape cassette from its player and left it at the base of Joe's stone, beside the flowers.

以前他过去的墓地，他跳来自它的运动员的 microtape 卡带而且在乔的石头基础留下它，在花旁边。

Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.

跟踪梦境。在你的床旁边，放好本子和笔，或是录音机，又或是笔记本电脑，这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。

Keep track. Next to your bed, place a pad and pen, or a taperecorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.

跟踪梦境。在你的床旁边，放好本子和笔，或是录音机，又或是笔记本电脑，这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。

Keep track.Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.

跟踪梦境。在你的床旁边，放好本子和笔，或是录音机，又或是笔记本电脑，这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。

Keep track.Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up.

在你的床旁边，放好本子和笔，或是录音机，又或是笔记本电脑，这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。

There was a doorway on the right and we entered. In the gloom I made out an old woman huddling in a corner and then a woman with a baby in her arms standing by a stone bed.

右边有个门，我们走了进去，隐约看到一个老太婆蜷缩在一个角落里，还有一个妇女抱着小孩站在石炕旁边。

All the lights ablaze , golden pennons flying over thy car , and they at the roadside standing agape , when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust , and set at thy side this ragged beggar girl a - tremble with shame and pride , like a creeper in a summer breeze

万彩交辉，车辇上金旗飞扬，在道旁众目睽睽之下，你从车座下降，把我从尘埃中扶起坐立你的旁边，这褴褛的丐女，含羞带喜，像蔓藤在暴风中颤摇。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。