在...旁边

Relaxing on a chair, the water vapour enshrouds slowly around you, and you will be pleased to dip yourself into the pool for a bath.

在温润的泉水中，水下的按摩椅子四散在落地的玻璃旁边。

Many cities and towns are built around estuaries,and seventy five percent of fish are caught in estuaries.

许多城市和城镇就建在河口旁边，大约百分之七十五的鱼类都在河口地区捕获的。

Something large and white gleamed beside him.

在他的旁边，有什么白色的巨大的东西在闪着光。

On one occasion, I slept next to a smiling convict who was handcuffed to his bunk.

还有一次，我就睡在一个面带微笑、被铐在床位上的罪犯旁边。

On one occasion, I slept next to a smiling convict who was handcuffed to his bunk.

还有一次，我就睡在一个面带微笑、铐在床位上的罪犯旁边。

The next day in the yard, an inmate huddles close to the phone.

第二天，在院子里，一个囚犯低着头在电话机旁边。

He introduced himself and explained that he had intended.To camp at Point Lobos State Park only to find that camping was not allowed, and could he pitch his tent in our yard.

这个年轻的背包客作了自我介绍，说他本想在我家旁边露营，但发现那里是不许露营的，问我能不能在我家院子里扎帐篷露宿。

The third son, Michael Corleone, did not stand with his father and his two brothers but sat at a table in the most secluded corner of the garden.

柯里昂，没有跟父亲和他的两个哥哥站在一起，而是坐在花园的一个不起眼的角落一张桌子旁边。

Did you ever sit down to take a test and discover that the person next to you mumbles his way through the whole thing.

你是否在曾经的考试中发现旁边的人在那嘀嘀咕咕地小声算答案？

"I have a problem," said Jack."Every time I go to the movies, a fat lady sits next to me and munches popcorn through the whole show."

&我有个难题，&杰克说，&每次我去看电影都有个胖女人坐在我旁边，整个放映期间都在大声地嚼爆米花。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。