在...旁边

One girl sat next to me in both Trig and Spanish, and she walked with me to the cafeteria for lunch.

一个女孩在三角和西班牙语课上都坐在我旁边，我和她一起去餐厅吃了午饭。

In a corner, near an electronic keyboard, a turbaned Sikh relaxes in a massage chair, eyes closed.

在角落里的一架电子琴旁边，一个裹头巾的锡克人闭眼睛舒适地躺在按摩椅上。

Thereat, Catherine silently turned her face from us, and, very stealthily, drew out her pocket handkerchief and applied it to her eyes; and her cousin, after struggling a while to keep down his softer feelings, pulled out the letter and flung it on the floor beside her, as ungraciously as he could.

于是，凯瑟琳默默地转过脸去，而且偷偷地掏出她的手绢，擦着她的眼睛；她的表哥，在为压下他的软心肠挣扎了一番之后，又把信抽出来，十分不客气地丢在她旁边的地板上。

TO THE END OF THE WORLD AND RETURN OF FINAL DESTINEY,WAFT THE FRESH THROUGH THE WIND.

坐在'蝶'的身旁边，直到第一丝光闪射在我的身体，直至那一丝温暖惊醒我的灵魂。

The watch-dog has lain quiet on the hearth, and the cattle have stood silent in their stalls.

看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。

Waking with her in my arms the next morning was a delight, and her body next to mine, imbued as it now was with the memories of the previous night's passion, I began to stroke and caress her, kiss her awake, stoke her body towards last night's pitch, her wild passion, her sheer joy to fuck.

第二天早上我醒了，她躺在我怀里，是件快乐的事，她的身体就在我旁边，此刻浸透着对昨晚的激情的美好回忆，我又开始抚摩她，吻醒她，朝昨晚的程度抚摩她的身体，她狂野的激情，强烈的性欲。

The orchard, the meadow, the deep tangled wildwood, And every loved spot which my infancy knew; The wide-spreading pond, and the mill that stood by it: The bridge and the rock where the cataract fell; The cot of my father, the dairy-house nigh it, And e 'en the rude bucket which hung in the well:The old oaken bucket, the iron-bound bucket, The moss-covered bucket which hung in the well.

果园、牧场、幽深的原始森林，以及幼年时所知道的每一个心爱的地方；开阔的池塘，还有池塘旁边的磨坊，大瀑布下面的桥梁和岩石，父亲的帆布床，还有附近的牛奶厂，甚至悬挂在井口的简陋的水桶：旧橡木桶，包着铁皮的桶，悬挂在水井上方的长着苔藓的桶。

Binabik only shrugged, took a long draught from his water bag and a similar one from his wineskin, then made a short walking tour of the area, Qantaqa sniffing sentry at his side.

Binabik耸耸肩，从水袋中喝了一大口水，又从酒囊中饮了一大口酒，随后，在周围简短地转了一圈儿，Qantaqa在他的旁边东闻闻，西嗅嗅，保持警戒。

A Przewalski horse jumps next to a wisent in their new wilderness region "Sielmann's natural landscape Doeberitzer Heide" on May 3, 2010 near Berlin, Germany.

阿普氏原羚马跳旁边的一个欧洲野牛（欧洲野牛在新的荒野地区"西尔曼的自然景观Doeberitzer海德5月3日2010"在柏林附近，德国）。

The man sitting beside me only write his name on the head of the paper.

坐在我旁边的那个人只在试卷顶端写自己的名字。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。