在...旁边

The picture was beside the window. Where is it now?

画是在窗旁边的，现在它在哪里啊？

Nearby stands the 1960s statue of Bruce by Pilkington Jackson.

在它的旁边是Pilkington Jackson在1960年代雕刻的 Robert the Bruce 的雕像。

The one major difference is that the legend is outside the chart, and in the chart plot area next to each series.

一个主要的区别是图例在图表外头，而应该在图表绘图区每个系列的旁边。

There were also a number of protoplasm body appeared in the perivitelline, especially in the area near the first polar body.

在卵周隙尤其是在第一极体的旁边，有许多原生质球存在。

I prefered to perceive deeply the polis with the cultural and historic comprehension that is rare to see in thailand.

在车上睡在我旁边的是个中年女人，刚开始我对她的印象还不错，毕竟敢一个人出去旅游的女人不多，我就和她聊天。

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, the mother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that it might be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mother sat down on a chair close by him, and looked at her little sick child that

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手。

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, the mother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that it might be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mother sat down on a chair close by him, and looked at her little sick child that drew its breath so deep, and raised its little hand.

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, themother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that itmight be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mothersat down on a chair close by him, and looked at her little sick child thatdrew its breath so deep, and raised its little hand.

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手。

After several minutes, Mark swallowed tightly and placed his empty soda can beside the forgotten bag of pretzels.

在好几分钟之后，马克紧紧地吞而且放置了在椒盐卷饼的被忘记的袋子旁边的他空苏打罐子。

She sat in the royal box at Westminster Abbey next to her sister-in-law Queen Mary and her niece Mary, Princess Royal .

她坐在在西敏寺皇家包厢旁边的姐姐媳妇玛丽和她的侄女玛丽公主。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。