在...旁边

Joe sat hunched in a seat by the window, duffel bag at his feet.

乔在窗户旁边的一个座位中坐著弯腰驼背，粗呢大衣在他的脚装入袋中。

You can put your waste in the dustbin but not on the road.

你可以将车停在餐馆旁边，但不能停在图书馆。

You can park on next eatery,but can't park in the library.

你可以将车停在餐馆旁边，但不能停在图书馆。

Yes, I was standing at the end of Elm Avenue, by the park.

在，我站在榆树街的尽头，公园旁边。

I will be there searching for your name, and then in its next to my name engraved.

我会在那里寻找着你的名字，然后在它的旁边刻上我的名字。

That night, the day after my 22nd birthday, I proudly wore the armband on my left arm, almost side by side with the Portuguese escudo embroidered on the shirt and close to my heart.

在我22岁生日过后的那一个晚上，我很自豪地把队长臂章戴在我的左臂上，臂章的旁边是我球衣上胸前的葡萄牙国家队的徽章，紧贴着我的心脏。

And when I arrived, I sat next to Scott Bacon - the son of the late Jim Bacon, and it was in a sense a making or closure of a circle, because he and I met with Master Wang very early on, about nine years ago, I think, Master Wang, when your proposal to establish this Chinese Han Transmission Esotericism Academy was first proposed.

当我抵达这里时，我坐在已故州长 Jim Bacon 的儿子── Scott Bacon 的旁边。从某种意义上而言，可以说是造就了或者说是圆满了一个缘，因为，他［已故州长 Jim Bacon ］和我在很久之前一起见了王大师──大约九年前；我记得，王大师，当时您第一次提出成立此中国汉传密学研究院。

Eugenie and her mother drew their chairs forward and sat near him, by the fire.

欧也妮和母亲端了两张椅子在壁炉前面，坐在他旁边。

In a quarter of a minute I was a kind of a hub of a wheel, as you may say -- spokes made out of dogs -- circle of fifteen of them packed together around me, with their necks and noses stretched up towards me, a-barking and howling; and more a-coming; you could see them sailing over fences and around corners from everywheres.

这里的农庄很象马克·吐温的叔叔约翰·奎尔斯在汉尼拔附近的农庄。马克·吐温童年时常去那里。我绕到了后面，踩着碱桶旁边的后梯磴，朝厨房走去。我走近了一点儿，就隐约听到纺纱车转动的声音，象在呜呜地哭泣，一忽儿高，一忽儿低。

One afternoon after school, having nothing better to do as my parents were busy doing farmwork in the fields, I decided to go mulberry-picking at the riverside with several playmates.

那发生在我上小学二年级，一天下午放学后，大人门都在地里忙着干活，我们小孩子放学没事干，所以我们几个孩子决定去河边旁边的桑树那块摘桑葚

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。