在...旁边

69And again a maidservant seeing him , began to say to the standers by : This is one of them .

69那使女看见他，就又给站在旁边的人说：「这也是他们中间的人。

We're always guaranteed a laugh when Billy McCulloch's around!

有麦克拉伦在旁边的时候，我们总是会笑。

I recognized by the oblique feet that it was some extinct creature after the fashion of the Megatherium. The skull and the upper bones lay beside it in the thick dust, and in one place, where rain-water had dropped through a leak in the roof, the thing itself had been worn away.

我从它偏斜的脚掌看出这是一种已经绝迹的大懒兽一样的动物，头盖骨和上身的骨头就埋在旁边厚厚的尘土里，由于屋顶漏水，有一处骨头已被侵蚀。

Boats can be moored alongside and stern to.

船可以在旁边停靠和严峻的。

Fortunately the baby's mother was near at hand when the accident occurred.

幸运的是，事故发生的时候，孩子的母亲就在旁边。

I was in the neighbourhood and went to check it out

我刚好就在旁边，所以我去看了一下究竟。

The other party is on the line now, you may go ahead, please.

如果看见对方要找的人就在旁边，你就可以这样说

It is better paterfamilias to direct the children when they are watched TV.

孩子看电视时最好有家长在旁边指导。

Through 70-hour's rescue, Chen Jian was rescued, but, he wouldn't persister at last, leaving this world……, a rescuer aside shouted that:" Chen Jian, Chen Jian, why are you such silly?"

经过70多个小时的救援，陈坚被救了出来，但是，随后他却没有坚持下来，离开了这个人世。。。。。。，救援队员在旁边大喊："陈坚啊陈坚，你怎么这么傻？"

You also learn how to peacefully, if not philosophically, face death that is inevitable.

开头的一句的意思就是：有你在旁边，大部分事情即使不是办不成，也难得办！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。