在...旁边

She had no idea how she had come to be sitting on the kang, and didn't know when Mr. Cheng let go of her and stood back, arms akimbo, looking her over.

不知道自己是怎样的坐到这木炕上来了，也不知道陈先生是什么时候放下了手，他两手叉了腰，站在旁边，向秀儿望着。

He was a conducting an all-out practice with himself.

他一人在旁边做着充分的准备运动。

Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

4：3 亚扪人多比雅站在旁边，说，他们所修造的石墙，就是狐狸上去也必？？

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to strike him on the mouth.

大司祭阿纳尼雅却命站在旁边的人打他的嘴。

Dragged alongside the unmanned submersible SeaRover, liquid tuna and chum attracted this rosy rockfish, swimming by a basket sea star in the waters of Monterey Bay, California.

拖到在旁边无人操纵能潜入水中的SeaRover ，流动性的金枪鱼和狗鲑吸引这个玫瑰色的石斑鱼，游泳在一篮子海星之前的蒙特利海湾海域，加利福尼亚州。

As they go through the land and one of them sees a human bone, he will set up a marker beside it until the gravediggers have buried it in the Valley of Hamon Gog.

巡查遍地的人要经过全地，见有人的骸骨，就在旁边立一标记，等葬埋的人来将骸骨葬在哈们歌革谷。

Beside that, the new beta version also reintroduces contact groups that allow user to arrange their contacts by category and the notifications which will show alerts in Windows Taskbar, system tray and in the program itself.

在旁边说，新的测试版也重新引入联络组，使用户能够按类别和安排的通知，将显示他们接触警报在Windows任务栏，系统托盘中的程序本身。

It's happening right now, inside the nearest fluorescent lamp.

它现在就在发生，在旁边的日光灯里。

Easter Island is widely famous for its 887 extant monumental statues, called moai. It is a World Heritage Site with much of the island protected within the Rapa Nui National Park.

洛加文在航海图上用墨水笔记下了此岛的位置，由于发现该岛这一天正好是复活节，他在旁边记下&复活节岛&，从此&复活节岛&之名为世人所知。

"The fact is, Maximilian, that I was there, and my presence had the effect of rendering you unjust in your comparison."

&那是因为，正如你所说的，马西米兰，我在那儿的缘故，因为有我在旁边，你就不公平啦。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。