在...旁边

The two-cell, 400-gallon capacity fuel tanks for each engine were located in the aft portion of the engine nacelles and in the adjacent stub-wing sections.

两个细胞， 400加仑的油箱容量为每个引擎均位於在尾部的部分发动机舱和在旁边的存根翼部分。

The pale sand under our feet tickles and let us dance alongside of the pastel green whitecaps of the deep blue sea.

在我们的脚下，苍白的沙子使我们逗笑和让我们想在旁边深蓝和绿色的海洋跳舞。

On the level below, closer together, sat the seven veeps.

执委们的下面一排坐着七个副主席，距离演讲台最近的沃纳无精打采地靠在椅子上，好像因为跟他平素不睦的马塔雷塞坐在旁边就能让他浑身难受似的。

Specifies the X, and Y coordinates of the cell where an ore miner will wait while another ore miner dumps its load into the refinery.

指定当一个矿车在朝矿厂里面倒矿，另一个矿车在旁边等待倒矿的时候，那个等著的矿车所在的格子的x，y坐标。

Specifies the X, and Y coordinates of the cell where an ore miner will wait while another ore miner dumps its load into the refinery.

指定当一个矿车在朝矿厂里面倒矿，另一个矿车在旁边等待倒矿的时候，那个等着的矿车所在的格子的x，y坐标。

Tata Chairman Ratan Tata stands next to the Nano at its launch in Mumbai, India.

塔塔集团董事长拉坦塔塔站在旁边的纳米在印度孟买推出。

The mother was sitting in a rocking chair on the porch reading a book while their teenage daughter was knitting by her side.

父亲正在修剪园中的花草，母亲坐在阳台的安乐椅上看书，一个少年的女儿在旁边编织毛衫。

She sat with us while we did our work and taught us how to learn what she didn't know by plowing through the World Book Encyclopedia or visiting the library.

这时，妈妈就在旁边陪我们，遇到她也不会的难题，她就教我们如何在百科全书里或去图书馆里找答案。

In front of me stood the essential tools of the intelligence officer's trade - a desk, two telephones, one scrambled for outside calls, and to one side a large green metal safe with an oversized combination lock on the front.

在我面前放着的是智力管理者行头中重要的工具——一个桌子，两部电话，一个改变频率可以不被窃听的外线电话，还有在旁边的一个巨大的铁制保险箱，他的上面用一个超大型的锁锁着。

My three-year old son watched closely as I battered at a concrete slab in our back yard with a heavy sledge -hammer.

我在后院用重的大锤敲打一块混凝土板时，我3岁的儿子聚精会神地在旁边看。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。