在...方面成功

The works in the project just done can be summarized as five respects.(1) A device was designed to fabricate the asymmetrical resonant cavities by a pendant drop. A series ARCs with variable parameters provides a valuable experimental method for investigating the characteristics of ARCs.(2) The relationship between the number of active modes and the shape parameters in an ARC was investigated. The experimental lasing threshold was compared with theoretical result, the good agreement between two shown that it was the decrease of the number of active modes in an ARC that decreased lasing threshold.(3) Dye lasing gain was used to enhance the signals of stimulated Raman scattering of the weak gain Raman modes in a circular cavity made by a pendant drop, the instantaneous SRS spectra of weak gain Raman modes in ethanol was obtained by this new method.(4) The SRS signals of minority compound in a binary chemical complex was obtained by using dye lasing gain method. The detection concentration of minority compound was reduced to an order compared with normal SRS method.(5) A cylindrical circular cavity was formed by a liquid jet, which was used to reduce the pump intensity required for laser induced plasma spectroscopy. The limit of detection of trace element in aqueous sample was greatly decreased by this new method.

我们设计并成功制作了使悬垂液滴连续变形的装置，用此装置可以方便地改变非圆对称谐振腔的几何参数，为ARCs的研究提供了一种有效的实验方法；研究了ARCs中活性模式数和变形参数间的变化规律，激光阈值的数值计算结果和激光辐射的实验结果作了比较，二者吻合的曲线说明ARCs中活性模式数量的减少是受激辐射放大阈值降低的原因；在由单元化合物构成的微型圆对称谐振腔中，首次尝试用"激光增益"增强弱增益拉曼模式的受激拉曼散射信号，获得了乙醇分子中弱增益拉曼模式的瞬态SRS光谱；在由二元混合物构成的微型圆对称谐振腔中，用染料的激光增益增强了少量化合物的SRS信号，把少量化合物的SRS信号探测浓度降低了近一个数量级，在SRS应用于瞬态过程的组份分析方面做了卓有成效的探索；用石英毛细管形成的稳定液拄构成拄形谐振腔，降低了激光诱导等离子体光谱需要的激励能量，有效地降低了水相样品的痕量元素分析极限，为LIPS应用于微量元素的化学分析开拓了一条新的技术路线。

A blue filter. He then projected each of the three positives, with the three images superimposed, onto a white screen with each image projected through the same filter he had used in making the transparency. Maxwell was lucky in his demonstration; years later it was pointed out that the collodion process

片，用绿、红、蓝光来穿透幻灯片，之后再将这三种颜色重叠并投射在一张白色的萤幕上，在明确度方面使用相同方式在每张投影片上，马克斯韦尔在他的示范上是幸运作成功，但是几年之后，这种方式被修正，因为阴电性对红光是迟钝的但是对苏格兰格子呢的红色部分是敏感的。

Consulting other computer room cost reckoning and management system and analyzing the practical business, the design ideas and operation procedure have been determined at last. The following subjects have been involved in the thesis: Analyzing the automatic identification and barcode technology, the idea of using barcode as the student label is presented, and the method of realizing is also given.

本系统在参阅其他成功的机房管理系统的基础上，通过对实际业务的分析，确定了系统的设计思想和运行流程，主要在以下几个方面开展了研究工作：在对自动识别和条形码技术进行分析的基础上，提出了使用条形码作为学生上机识别的标志的思想，并给出了具体的实现方式。

In light of the Yankees' success with the YES Network, which broadcasts Yankees games and general hagiography, the Mets started their own cable network, SportsNet New York, this year. Last year, when most Mets games were carried on two cable channels, the games attracted an average of about 110,000 households. This year, on SNY, 215,000 households tune in.(While the Yankees continue to wallop the Mets in television ratings, drawing an average of about 318,000 households, for their games on YES, the Bronx Bombers are down slightly compared with last year, when they averaged about 324,000 households.)For the Yankees' part, Lonn A.

受到洋基成立主要用以转播洋基球赛以及播放洋基球员介绍的YES Network获得了巨大成功的启发，大都会也在今年成立了SportsNet New York ，去年主要由两家有线频道转播的大都会比赛，平均每场比赛吸引了110，000家庭观看，而今年由SNY转播的比赛，则平均吸引了215，000家庭收看（在此同时洋基仍然在收视率上领先大都会， YES频道平均每场比赛吸引318，000家庭收看转播，不过比起去年平均324，000家庭观看的数据略有滑落），在洋基这方面，球队的营运总管Lonn A。

Her early studies in chemistry, in part under the tutelage of Nobel Laureate Dorothy Hodgkins, were key to the U.K.'s strong and successful advocacy that ozone-depleting CFC's be banned worldwide.

她早年在化学方面的研究经历（部分地是在诺贝尔奖获得者多罗西·霍吉金斯的指导下进行的）是英国强硬而且成功地呼吁在全世界禁用破坏臭氧层的氟利昂的关键因素。

Wildlife conservation efforts have succeeded in protecting kiang , and their numbers have increased in many areas to the point where nomads now complain that large herds compete with their livestock for grazing.

在保护藏野驴方面，我们进行的野生动物保护是成功的。它们的数量在很多地区有了增长，以至于这些地区的牧民现在开始抱怨大量的驴群在和他们的家畜争夺牧草。

We are one of the earliest successful researchers in the industry applications of finite elements method for the steel rolling.

在有限元法在轧钢领域的企业化应用方面，我们在最早的成功研究者之列。

EDIs precision measurement and control system based on an advanced CNC technology, The success of the system launched by China to fill in precision measurement software gap Our goal is embedded in the areas of the industry pacesetter. Our products will be in China's domestic market station to a dominant position

爱迪斯精准测控系统依据先进的CNC技术，该系统成功的推出填补了中国国内在精密测量软件方面的空白，我们的目标是在嵌入式领域做行业的排头兵，我们的产品将会在中国国内市场占据主导地位。

EDIs precision measurement and control system basedon an advanced CNC technology, The success of the system launched by China to fill in precision measurement software gap Our goal is embedded in the areas of the industry pacesetter. Our products will be in China's domestic market station to a dominant position

爱迪斯精准测控系统依据先进的CNC技术，该系统成功的推出填补了中国国内在精密测量软件方面的空白，我们的目标是在嵌入式领域做行业的排头兵，我们的产品将会在中国国内市场占据主导地位。

In the introduction game art talent grooms when the advantage, room seamount says, institute of perfect motivation animation is representing home's at present bannerest movie and TV to move free make with groom, we are moving institute of perfect motivation animation free groom the successful experience of the respect applies in game talent to groom in the round on.

在介绍游戏美术人才培训优势时，房海山称，完美动力动画学院代表着目前国内最领先的影视动漫制作与培训，我们将把完美动力动画学院在动漫培训方面的成功经验全面应用在游戏人才培训上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。