在...方面成功

They have met with brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步作出了应有的贡献。

They have met with brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步做出了应有的贡献。

With its independent foreign policy of peace being enriched and perfected, China has gradually formed a complete line guiding foreign affairs and a unique diplomatic style, which have achieved great brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

随着中国独立自主的和平外交政策的不断丰富和完善，我国已逐渐形成了完整的外交路线和独特的外交方式。它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步做出了应有的贡献。

Also, the women's movement has succeeded in legitimizing the economic and political activism of women on their own behalf, thereby producing a more positive attitude toward unions.

同时，妇女运动在代表妇女经济和政治行动主义合法化方面取得了成功，进而对工会产生更正面的观点。

These moats make it hard for competitors to get a foothold and make it more likely that the company will stay financially successful.

有了这些壕沟，竞争者们想占据稳固地位就变得困难起来，而公司则看上去更像是会在经济方面保持成功。

But Posada's success has been made even more notable by the mental and physical demands of the catching position.

但是 Posada 的成功有著许多值得关注的地方，例如在捕手这个位罝所要注意的身体及心理方面的需求。

As we have learned," the times austral the division " of go-between content part define option oneself very much; Special also on task gut make great efforts; Warfare system sense of reality is very strong, not be to rely on a mouse to choose the enemy madly only can get victory, need has held the most appropriate attack position, openly attack, left attack and on the right side of attack is distinguished somewhat, mouse, clavier, brain needs to be used when fighting; The collocation of profession and weapon comparatives diversification, in addition the freedom of PK is spent very tall also.

魔兽世界》到现在已经4岁了，遭遇到的威胁也绝不仅仅是5款游戏，为什么《魔兽世界》能创造出屹立不倒的神话呢？这网游和单机游戏虽然都是PC平台的，可是实际操作起来差别却不是一点半点：网游吸引用户很重要，但是运营网游是一个长期的过程，更加重要的是把来之不易的用户留住。2008年的《科南时代》和《战锤OL》在前期吸引用户这方面都是比较成功的，但是往后用户的存活率比较低，不少都又被《魔兽世界》给抢走了。

This system overemphasizes on acquiring and maintaining companys short-term financial result, but almost not involve immaterial and intelligent assets that are very important for the company to succeed in the competitive environment. The old system is disobedient with the new facts that company is facing on the global competition and the management is shifting to strategic orientation, so some measures must be taken on the traditional system to make it adapt to the new complexion.

这一系统过分重视取得和维持企业短期财务结果，而对当今企业在激烈竞争环境中获得成功起着举足轻重作用的无形资产和智力资产的确认、计量、记录、报告方面显得很不充分，这与信息时代企业面临全球化的竞争，企业管理趋向战略化的新形势相违背，因此急需对传统的企业效绩评价系统进行改进。

Uniqueness of this dissertation〧rom the middle of 1980s, there are many excellent research ideas about Marx"s Overstretching Carfuding Valley, but China succeeded building the socialism on the base of semi-colony-semi-feudalism the paper"s main significance is the third CCP leading collection inherits, carriages and explores Marxs Overstretch Theory.

但面对着中国这样一个在半殖民地半封建社会的废墟上成功地建立起的社会主义大厦，却少见从中国共产党三代领导集体对马克思&跨越论&思想的继承、丰富和发展方面来研究和探索，而这一点正是本文的可圈可点之处。

Rs, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth.

在很多方面，印度都可以算得上是自由化最成功的例子之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。