在...方面成功

It was futile in aspect of studying the effects of different added levels ofdietary tryptophan on the rate of heat production.

在探讨色氨酸不同添加量对HP影响方面进行的尝试未获成功。

And Tyndale fits that description rather well. The main difference between his situation and that of the Soviet dissidents is that, fortunately, Henry's England was much less successful in sealing off the realm from foreign ideas and influences.

廷代尔相当契合这种描述；幸运的是，其处境与苏联异见人士的主要不同之处在于，亨利治下的英格兰在封堵外来思潮和影响方面远没有苏联成功。

At last, this essay applies the Balanced Scorecard to the China Construction Bank, analyses the CCBs four key success factors which including financial, customer, the internal business process and the learning andgrowth, puts forward a framework of BSC indicators( which could he a reference Uncommercial banks). And at the same time, the author analyses the actuality impediments of implementing BSC, and points out the tactics of conquering impediments.

文章最后对中国建设银行运用平衡计分法进行了财务、顾客、内部流程、学习成长四个方面的关键成功因素分析，提出了一个可供商业银行参考的平衡计分法指标体系框架，并分析指出了平衡计分法在我国商业银行应用的现实障碍与突破策略。

Many historians and novelists such as Wu Han, Zhu Dongreng and Xie Guoqin have successfully contributed to vernacularization and readability in academic works.

吴晗、朱东润、谢国榛等著名历史学家和文学家，都曾经在学术性和可读性方面做过成功的尝试，钱钟书先生更是把学问和趣味结合得浑然无间的巨擘。

In fact, vico network has successfully completed numerous domestic technical and artistic aspects of the project is highly demanding.

事实上，维科网络已成功地完成了国内众多在技术与艺术方面都要求极高的项目。

"In this regard, China has become the victim of its own success," he says.

"在这方面，中国已成为自身成功的牺牲品，"他表示。

The attack was more successful than expected, catching the Egyptians by surprise and destroying virtu all y all of the Egyptian Air Force on the ground, with few Israeli casualties.

这场袭击比预料的还要成功，打了埃及人一个措手不及，几乎把所有埃及空军都消灭在地面上，而以色列方面则几乎没有伤亡。

Since Vladimir Putin became president in 2000, Russia has in many ways been a remarkable success.

从普京2000年就任总统以来，俄罗斯在很多方面获得了标志性的成功。

Recently, the amount of foreign owned enterprises is increasingly goes up. Some of them are very successful, while the others are facing some winding-up problems due to all kinds of reasons.

近年来，外国投资者在中国设立的外商投资企业越来越多，其中有许多办得很成功，但也有一些企业因为各方面原因而面临着解散清算的问题。

All this must happen with very great speed, and only those who have had a lot of practice at tennis can carry out this complicated chain of events successfully.

这一切需要极快的速度，而且只有那些在网球方面有过很多练习的人们才能成功地完成这一连串复杂的活动。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。