在...方面成功

Japan is by far the most successful country outside of Europe in productivity catch-up.

在生产率的赶超方面，日本显然是欧洲以外最成功的国家。

At the same time, we should analyze and study the management of insurance funds operation by the numbers, use for reference .and absorb the succeed experiences of developed countries, combining our practice, strengthening the chockablock insurance funds, in order to gain more profit steadily.

同时借鉴和吸收发达国家在资金运用方面的成功经验，结合我国实际，降低资金持有量和银行存款额度，加强保险资金运用的证券化，以求得稳定、尽可能高的收益。

As cradle of cooperative education, university of Cincinnati has achieved a lot of successful experience.

美国辛辛那提大学是合作教育的发源地，在合作教育方面取得了成功经验。

In order to realize automatic testing and fault diagnosis for radio station , an automatic test system based on PXIbus was designed, also, the design of hardware, software and fault diagnosis were discussed in detail, and the method of classificatory testing about radio was introduced.

为了达到对通信系统电台的自动化测试和故障诊断的目的，设计了基于PXI总线的电台自动测试和故障诊断系统，详细说明了系统的硬件和软件组成以及故障诊断方法，并介绍了有关电台分级检测的方法，经验证此系统能够很好地完成电台的自动化测试与故障诊断并达到了设计要求；此系统的研制成功，充分说明了PXl总线系统在通信设备检测方面的巨大优势，为研制新一代的自动化测试系统指明了方向。

But US" counter-insurgency" experts have had much experience and some success in manipulating national and ethnic sentiment into communalism and chauvinism, and against Marxist and revolutionary forces.

但是美国的"反叛乱"专家们可能在这方面更有经验，他们时常成功地操纵民族或种族情感，并使之转为地方自治主义和沙文主义以反对马克思主义与革命力量。

For example, Dell and Compaq were successful in making PCs that were compatible with IBM PCs.

例如， Dell和Compaq在制造与IBM相容的个人电脑方面是成功的。

Some successful examples which designed by COPRA are discussed and showed in this paper.

简要介绍了应用COPRA软件在异型管设计、制造方面的成功实例。

The members ... operate as a corporately cohesive collective with a shared interest in the successful achievement of our aims ...

各位董事。。。。。。作为一个在成功实现目标方面享有共同利益的团结一致的集体行使职权。。。。。。

Some successful experiences in blasting project, selecting technological parameters and taking safety precautions are introduced,and controlled blasting demolition for several coterminous irregular brick concrete structure building in complex condition is implemented.

介绍了复杂环境条件下，多栋相连的异型砖混结构楼房在控制爆破拆除过程中，所采取的爆破方法、技术参数和安全措施等方面的一些成功经验。

Have you got any great tips on curbing the urge to buy?

在遏止冲动购物方面你是否已经有了一些成功的秘诀了呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。