在...方面成功

5Under powerful offensive denfense,failing in resolving the offending problems is one of the leading reasons that it lost in the world men ' s basketball championship;the quantity of the fast attacks from chinese team lags behind a lot,compared with the opponents.Moreover,the difference of the quantity of success,the gap of score and fast attacks after stealing is very obvious; scoring could only be attributed to receive and shoot,play by oneself and free throw.Scoring method is simple and unscattered;strategic offenses lag behind the opponent obviously.Both free throw after active offense and rebound control could not defeat the rivals.The stealing and offense succeeding percentage also fall behind. The offense efficiency lags more behind;the number of two – piont shot lags behind the opponent while the field goal percentage ranks a little higher than opponent.The number of three-point shot is similar, but the field goal percentage is obviously different;chinese team ' s front court rebound falls behind the opponent apparently.However,the second offense scoring is a little higher;chinese team ' s assists lags behind a lot;chinese team ' s stealing lags behind a lot;chinese team ' s turnovers distingguish a lot with opponents.

在强对抗的攻击性防守下中国队不能解决好进攻的问题是世锦赛失利的最主要的原因之一；中国队的快攻次数与对手的差异具高度显着性，成功次数的差异具显着性，得分的差异具高度显着性，断球后发动快攻的差异具显着性；得分主要集中在接球得分、单打得分、和罚球得分这三个方面，得分手段单一而且集中；战术进攻与对手呈差异有高度显著性，作为主动进攻的罚球和争夺篮板球都比对手低；抢断与对手的的差异具显着性，进攻成功率与对手的有一定的差距，进攻效率的差距更大；2分球的投篮次数与对手的具有高度显著性差异，命中率比对手稍高一点，3分球投篮次数相当，命中率具有显著性差异；中国队的前场篮板球与对手相比具有显著性差异，但是二次进攻得分却比对手略高一点；中国队与对手的助攻相比有显著性差异；中国队的抢断与对手相比具有高度显著性差异；中国队的失误与对手相比具有高度显著性差异。

The objectives of this research are: through horizontal analytic comparison, to find out the best practices of all countries national library Web OPAC system, to improve China national library Web OPAC system and to better utilize library resource and better serve Chinese readers.

本文研究的目的在于：在横向比较分析的基础上，找出各国国家图书馆在Web OPAC建设方面比较成功的做法，改进我国国家图书馆Web OPAC的不足，从而更好地开展文献资源利用和读者服务。

In this regard the successful development, in this regard is the result of huge investment.

在这方面的成功发展，是在这方面巨大投入的结果。

In the past, distillation has always been too expensive; but a great deal of success in cheapening the process has been achieved in the last few years. Some clever ideas have been thought out to do this.

过去蒸馏一直是很昂贵的，但在最近几年里，在降低蒸馏的成本方面取得了巨大的成功，现在已有了一些好办法来做到这一点。

The developed counties have researched on congesting charge and applied measures to solve city transportation congestion in many places for many years,but until recently, the measures is noticed in China .

交通拥挤收费问题在国外发达国家已研究多年，也有许多成功的应用范例，但国内在此方面的研究起步较晚。

For him the only way of dissipating the shame of failure was to learn to succeed at that very thing.

在他看来，驱除失败耻辱的唯一办法，就是学会在那个方面取得成功。

But statistics shows that successful merger rates quite low due to many reasons. This paper holds that the reconstructing if merged enterprises predetermines, to a large extent, where it leads. But a study if the merge red enterprises reconstructing still remains a blank space in China.

但是据权威机构的统计，企业并购的成功率不到30％，原因是多方面的，本文认为企业并购之后的整合在很大程度上决定了并购能否成功，而国内在此方面的研究实际上处于一个相对贫乏的局面。

In the 1960s and 1970s, California was a model for its success in rehabilitating criminals.

早在上世纪60年代和70年代，加里福利亚州在罪犯改造方面的颇为成功，一度是其他州的楷模。

The marines in Iraq have had good success with their MRAPs, which have raised, V-shaped underbellies that deflect the force of improvised explosive devices and other blasts from below.

在伊拉克的海军陆战队在应对呈上升势头的地雷袭击方面取得了成功经验，通过V字型的车体可以将路边炸弹及其它来自车身下方的路边炸弹的爆炸冲击波偏转方向。

It is stipulated by The Code of Criminal Procedure of the People''s Republic of China, the 42nd item; The Civil Procedure Act of the People''s Republic of China, the 63rd item; and the Code of Administrative Procedure of the People''s Republic of China, the 31St item, that the audio-video material is an independent kind of evidence, so established the legal effect of it, symbol the development and the perfect of our country''s socialist law, Being a new type of evidence, audio-video material needs our study, probation and practice deeply, carefully and urgently, summing up the successful experience and failure moral, and then forming the comrades'' common interest, enriching and partaking the system of evidence science, developing it higher and wider; filling the vitality of the action of procedure, broadening the buglers'' outlook, raising the quality and level of enforcing the law.

中文文摘《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第三十一条，都明确规定视听资料是一种独立的证据种类，确立了视听资料的法律地位。它标志着我国社会主义法律的不断提高和完善。视听资料作为一种新型证据，不论在理论研究方面，还是在司法实践中的具体运用，都迫切需要进行深入细致的研究、探讨和实践，随时，总结成功的经验和失败的教训，形成共识，不断丰富和完善证据学体系，使这一方兴未艾的证据形式向更高级更广阔的领域发展。填补这一领域的空白，为诉讼活动，带来生机和活力，开拓司法人员的视野，提高执法质量和执法水平。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。