在...散步

The North End is thus a recurring assignment for M.I.T. and Harvard planning and architectural students, who now and again pursue, under the guidance of their teachers, the paper exercise of converting it into super-blocks and park promenades, wiping away its nonconforming uses, transforming it to an ideal of order and gentility so simple it could be 9 engraved on the head of a pin.

North End 也因而被反复作为麻省理工学院和哈佛规划建筑专业学生的作业，在老师的指导下，学生们坚持不懈地在纸上把它变得拥有车辆禁行区和公园散步场所，去除其不适宜的用途，把它转变成一个秩序井然和优雅高尚的理想典范，做起来好象简单得微不足道。

Lunch time saunters and shopping in Brunswick Street were always an important part of my memories of those days, and I've been looking for a reason to re-visit the place.

从前上班的地方，附近的Brunswick Street正好是发掘这些「宝物」的好地方，我有三年没踏足了，在德国时也常常想念从前午饭时间在那条街散步逛商店的日子，如今终於有个上佳理由，到那里缅怀一番了。

Like Kant and Nietzsche, but go for neighborhood strolls with their professor and his dog.

在这门课上，学生们不但要阅读一些著名的漫步者的著作，如康德和尼采的作品，而且还会和教授及他的狗一块儿在附近散散步。

He has achieved levels of stunting that look easy and appear to be a walk in the park.

他在特技方面所取得的成就看起来简单，就像是在公园散步。

On its opening day, 90,000 tourists traipsed across the London Millennium Bridge.

在伦敦Millennium大桥开通那天，90，000位游客在大桥上游览散步。

If I am a cat, I'dlike toaccompany with my master, and listen to him, to be his ash cart

如果我是猫，我会闲逛在庭院中，悠然自得的在那里散步，晒太阳

A mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and the cat watched the mice.

老鼠妈妈和她的孩子在户外散步，突然她警觉到有一只猫蜷缩在一树桩后她注视着猫猫也注视着她。

A mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and the cat watched the mice.

一只老鼠妈妈带着她的孩子在外散步，她看见一只猫在灌木丛中，她看着那只猫，猫也看着老鼠。

One day, when he walked by the Sea of Galilee, he saw Andrew and Simon casting a net into the lake.

一天，他在加利利海边散步时，见安德烈和西门在湖中撒网。

"There are so many different things to write about out there - you just have to take a look around to see that." On the album you'll find the touching lullaby ' Sweet Prince' , written as a response to the birth of his sister's first child, while title track 'Set The Mood' is a what-it-says-on-the-tin slice of pure atmosphere based, David says,"on a mental image of me going into a smoky club, walking to the bar, and seeing a girl with a cigarette in her mouth, making eyes at me".

&有这么多不同的东西写出来，有-你一定要环顾四周，看到&，在这张专辑你会发现感人的催眠曲，'甜王子'，书面作为回应的诞生，他的姐姐的第一个孩子，而获得亚军的'情绪'是一个什么事-说---田一片纯净的气氛为基础，大卫说，&对一种精神的形象，我会成为一个黑烟俱乐部，散步到酒吧，并看到一个女孩，一支香烟，在她的口，使眼睛向下看，我的&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失