在...散步

During walking meditation, during kitchen and garden work, during sitting meditation, all day long, we can practice smiling.

在散步沉思时，在厨房和花园干活时，在坐着沉思时，一整天我们都能练习微笑。

During sitting meditation, during kitchen and garden work,during sitting meditation, all day long, we can practice smiling.

在散步沉思时，在厨房和花园干活时，在坐着沉思时，一整天我们都能联系微笑。

I try to nitpick,however, this time I fail to find any weak points in the exquisite works.

听说你在散步，在这个春寒料峭的下午

View the quilts and artefacts, stroll in the lovely grounds and get a coffee and cake at the Orangery, then try to tear yourself away from the wonderful selection of costume and textile books.

看看棉被和仿制品，在优美的风景中在散步，品尝一下Orangery的咖啡和蛋糕，然后把服装和纺织的教科书抛之脑后，好好的放松一下。

It's said you were taking a stroll, what was I doing at that time?

听说你在散步，在那个同时的我正做些什么？

As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that Mr Heathcliff objected to his calling at the Grange; but his uncles kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles, and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided.

但在当时的情况下，他是不能来的，便遵嘱回了一封信，暗示着希刺克厉夫先生不许他到田庄来；但他舅舅的亲切的关怀使他愉快，他希望他有时在散步时会遇到他，以便当面请求他不要让他的表姐和他如此长期地断绝来往。

As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that Mr Heathcliff objected to his calling at the Grange; buthis uncle's kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles , and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided.

但在当时的情况下，他是不能来的，便遵嘱回了一封信，暗示着希斯克利夫先生不许他到田庄来；但他舅舅的亲切的关怀使他愉快，他希望他有时在散步时会遇到他，以便当面请求他不要让他的表姐和他如此长期地断绝来往。

As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that Mr Heathcliff objected to his calling at the Grange; but his uncle's kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles, and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided.

但在当时的情况下，他是不能来的，便遵嘱回了一封信，暗示着希刺克厉夫先生不许他到田庄来；但他舅舅的亲切的关怀使他愉快，他希望他有时在散步时会遇到他，以便当面请求他不要让他的表姐和他如此长期地断绝来往。

We had the Lubéron to ourselves, eerie and beautiful, mile after mile of white icing marked only by occasional squirrel and rabbit tracks crossing the footpaths in straight and purposeful lines.

另一张是在马赛街头，一个衣著臃肿的身影，用绳子努力牵动着一个带滑轮的暖气片在雪地中行走，活像拉着一条宁死不屈的狗在散步。

Sherman在伦敦街道散步时的一段怀想: remember an old day-dream of his.

伦敦街道的散步使他］记起往日的白日梦。他家乡的花园门前有一条小河，小河源头的湖被树木围绕、点缀着岛屿。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失