在...掌握中

The firsthand information was obtained from practical application of fly ash to ground foundation engi-neering in Chao Shan area through systematic indoor and practical experiments that provided design criteria for popular-ization of fly ash in this area.

通过系统的室内和工程实践试验，掌握了粉煤灰在潮汕地区地基基础工程中实际应用的第一手资料，为该地区推广利用粉煤灰提供设计依据。

The power confided to me will be used to hold, occupy, and possess the property and places belonging to the Government and to collect the duties and imposts; but beyond what may be necessary for these objects, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere....

所赋予我的权力将用来保存、占领和掌握属于政府的财产和地盘，并征集税收和关税，但是，超出为达到这些目标所必需的手段，就不能去侵犯任何地方的人民，不能使用武力反对任何地方的人民，或在任何地方的人民中使用武力

The power confided to me will be used to hold, occupy, and possess the property and places belonging to the Government and to collect the duties and imposts; but beyond what may be necessary for these objects, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere....

所赋予我的权力将用来保存、占领和掌握属于政府的财産和地盘，并征集税收和关税，但是，超出爲达到这些目标所必需的手段，就不能去侵犯任何地方的人民，不能使用武力反对任何地方的人民，或在任何地方的人民中使用武力

The power confided to me will be used to hold, occupy, and possess the property and places belonging to the Government and to collect the duties and imposts; but beyond what may be necessary for these objects, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere....

所赋予我的权力将用来保存、占领和掌握属於政府的财産和地盘，并徵集税收和关税，但是，超出爲达到这些目标所必需的手段，就不能去侵犯任何地方的人民，不能使用武力反对任何地方的人民，或在任何地方的人民中使用武力

Because the senior citizen internal organs function drops gradually, defends the function to reduce, in infusion process, if infuses the method, the infusion quantity, the speed, the medicine blends and so on to grasp not well, easy to present the untoward effect, even causes the nonessential death.

由于老年人脏器功能逐渐减退，防御功能降低，在输液过程中，若输液的方法，输液的量、速度，药的配伍等掌握不好，易出现不良反应，甚至造成不必要的死亡。

Inquirers: They acquire the skills necessary to make inquiry and research and show independence in learning.

探究者：他们学习掌握开展探索和研究的必要技能，并在学习的过程中显示出独立自主性。

In this research, the author explored the competitive junctures which MISASA cosmetics mastered during the Taiwanese cosmetics industry development progress.

本论文从产业竞争理论出发，寻找个案在产业发展历程中，所掌握的竞争契机。

This paper studies the change of lime reduction of lime-ash soil under the following three conditions in an inside experiment,such as low temperature,stable temperature and exposed found.

通过室内试验对二灰土在恒温箱低温养生、养护室标准养生和暴露养生这三种养护条件下石灰剂量的衰减规律进行试验研究，得出的二灰土底基层施工中养护条件、实测灰剂量与龄期之间的相互关系，可为施工单位掌握二灰土石灰剂量变化情况提供依据，并为制定出科学可行的施工组织计划和检测标准打下基础。

The relations among the different condition, lime content and ages in lime-ash soil construction process are drawn,which can provide reference for construction units to grasp its changes rules,and lay a foundation for making feasible construction plan and measurement criterion.

通过室内试验对二灰土在恒温箱低温养生、养护室标准养生和暴露养生这三种养护条件下石灰剂量的衰减规律进行试验研究，得出的二灰土底基层施工中养护条件、实测灰剂量与龄期之间的相互关系，可为施工单位掌握二灰土石灰剂量变化情况提供依据，并为制定出科学可行的施工组织计划和检测标准打下基础。

This paper studies the change of lime reduction of lime-ash soil under the following three conditions in an inside experiment,such as low temperature,stable temperature and exposed found. The relations among the different condition,lime content and ages in lime-ash soil construction process are drawn,which can provide reference for construction units to grasp its changes rules,and lay a foundation for making feasible construction plan and measurement criterion.

通过室内试验对二灰土在恒温箱低温养生、养护室标准养生和暴露养生这三种养护条件下石灰剂量的衰减规律进行试验研究，得出的二灰土底基层施工中养护条件、实测灰剂量与龄期之间的相互关系，可为施工单位掌握二灰土石灰剂量变化情况提供依据，并为制定出科学可行的施工组织计划和检测标准打下基础。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。