在...掌握中

Mary's got word that he was in the power of the Abbess. At that Hugo wrote to the woman, who, though he did not know it, was sister to Robin's mother, else Robin had not reckoned himself safe there, since Kirkless was under the government of Abbot Hugo of St. Mary's.

当他躺在那里，圣玛利亚寺的雨果修道院院长得到消息，他在女修道院院长的掌握中，因此雨果写信给这位女人，虽然他不知道她是罗宾母亲的姊妹，否则罗宾不会认为自己在那里安全，因为科克里斯在圣玛利亚寺雨果修道院院长的统辖下。

The uncountable noun should not be preceded by the indefinite article.

英语不定冠词在英语中使用率很高，英语名词中的可数和不可数特点使中国的英语初学者难以掌握不定冠词的用法。

Sin makes the cloud which darkens our Sun: if we will be watchfully obedient and completely consecrated we may walk in the light, as God is in the light, and have as sure an abiding in the love of Jesus as Jesus has in the love of the Father. Here is a sweet promise with a solemn "if," LORD, let me have this "if" in my hand; for as a key it opens this casket.

若我们完全地顺服上帝，我们就走在光中，因上帝就是那光；同时，我们也要住在耶稣的爱堙A就像耶稣住在天父的爱堙C这甜蜜的应许，却带有一个条件︰「若」，这个打开上帝丰富宝盒的钥匙，就掌握在你手中。

According to yoga ,the pranamaya kosha forms the fine network through which prana flows.it is known as the pranic,etheric or bioplasmic bldy.this energy body is said to have the same shape as the physical body.however,through certain yogic techniques,concentration and visualization,te practioner is able to make it expand and contract ,especially through the technique of prana vidya.if our perception was finely attuned to the pranic body ,we would see a body of light in which there are thousands of delicate ,wire like structures conducting shakti or energy.these wire-like structures are the nadis or energy flows.the shiva samhita says that altogether there are 350,000 nadis in the body ,the prapanchasara tantra says 300,000 and the Goraksha sartaka says 72,000.there are thousands upon thousands of nadis within the substructure of the gross bosy and they distribute consciousness and prana to every atom.

根据瑜伽中说的，能量的混合形成网络，促成能量流的形成。能量、空的属性被称为是植物性神经属性的身体。能量和肉体的身体是同样的容积的。全，通过练习某些瑜伽技巧，特别是通过某些独特的呼吸方法，集中和内观，那么练习者就能够让扩大收缩强能量。如果我们能够更好的掌控能量的身体，我们就能够看见成千上万个微妙的、线状结构的光芒掌握着能量。那么SHIVA SAMHITA说在身体中总共有350，000个通道。THE PRAPANCHASARA TANTRA 说有300，000个，TEH GORAKSHA SARTAKA说有72，000个，总而言之，意识和能量就是通过这些成千上万的通道被分送到身体的每一个细胞的。

Different samples' absorbent was determined in the condition of different colorimetric time ,different samples' temperature and different freshness,it prove that the result was relative to different experiment conditions in order to master the key point and ensuer the accuracy of the result in experiment.

啤酒双乙酰的含量是啤酒质量评价中的一项非常重要的指标，通过对不同样品在不同的比色时间、不同的样品温度及新鲜程度条件下测定其吸光度，得出不同实验条件对测定结果的影响，以求在实验中掌握好其关键点，确保测定结果的准确性。

In this paper, the "hypogastric" flavor in the singing of the factors in the formation and importance of, and then led in singing in the style of adjustment and consolidation of master some of the training methods atmosphere.

本文首先阐述&丹田&气息在歌唱中形成的因素及其重要性，再引出在歌唱中气息的调整及掌握一些巩固气息的训练方法。

However, how to configure these resources has a basic managing problem, corporation mangers hold theirs resources configuring rights. Determined a corporation developing direction. In a corporation, planer, director, they are all personating an important part. In fact, a manger's ability and diathesis influence theirs development. Therefore, at modern management situation .the most important thing is manger's diathesis.

企业管理者掌握着企业发展所需资源的配置权力，决定了企业的发展方向，是企业发展目标确认者、计划制定者、工作指导者，在企业中扮演着重要角色，在一定程度说，企业管理者的水平高低、素质高低决定了企业的发展，所以，在现代企业管理研究领域中，对企业管理者，特别是企业管理者素质的研究具有重要意义。

L Master the concept of differentiation sales and know how to avoid and decrease the instincts and habits unconducive to work; know how to amplify one point in sales effectively; strengthen the facilitation skills, quickly find out the most influential steps for key customers and know more, truer and deeper about customer needs

l 掌握差异化销售中，如何更多地避免和进一步降低影响绩效的本能和习惯；如何在沟通中有效地扩大化，严重化；强化引导技能，快速找到对大客户最有影响力的环节，修炼把握客户需求最真、最多、最深的要领

Protracted fasts of the most fantastic character are also enjoined. In all this, there is no asceticism. These suicidal penances, apart from their wickedness and absurdity, are based on a misconception of the purpose of mortification. They are not supposed to atone for sin or to acquire merit, but are prompt by the idea that the greater the austerity the greater the holiness, and that besides hastening absorption in the divinity they will help the penitent to obtain such a mastery over his body as to make it invisible at will, to float in the air, or pass with lighting speed from place to place.

旷日持久的fasts的最神奇的性质，也责成，在所有这一切，是没有禁欲主义，这些自杀penances ，除了从他们的邪恶和荒谬的，是基于一种错觉的目的mortification ，他们是不是要赎罪，单仲偕或收购的好处，但提示的设想，即更大的紧缩越大，成圣，除了加速吸收，在神，他们将帮助忏悔，以取得这种掌握超过他的身体，以使它在将无形的，浮动在空气中，或通过与灯光的速度从地方。

Understanding the role of snowflakes in catalysing the change from one sort of oxygen to the other should provide insights into how ozone is distributed in the atmosphere.

通过了解雪花在改变氧气种类中的作用，就可以掌握臭氧在大气中的运动规律。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。