在...情况下的

When the nonlinearity is an odd function, multiple positive solutions for the sec-ond order self-adjoint difference equation with the Neumann boundary conditionΔu(0)= 0,Δu = 0 are obtained by applying Clark's theorem.

另一方面，当非线性项非负且在0~+和+∞是渐近线性的情况下，应用山路引理研究了方程在混合边值条件u(0)= 0，Δu = 0下正解的存在性。

In some cases, one word begins on one line and ends on the next.

在有些情况下，一个字一个开始和结束的线下。

The procurator organ"s discretion to stop the criminal lawsuit means the power of making the decision to stop the lawsuit according to the concrete conditions of the case after criminal suit begins. It is one of the parts of the procurator organ"s criminal discretion, and it has important function in criminal suit.

检察机关终止刑事诉讼自由裁量权是指检察机关在刑事诉讼已经开始后，在法律允许或者默认的情况下，可以根据案件的具体情况进行权衡，以作出是否终止诉讼的决定的权力。

In these cases and many others, your initial outreach will inevitably require you to leave a voicemail.

在这些情况以及另外许多其它情况下，最初的联系就不可避免的要你留一个语音邮件。

The establishment and relaxation processes of the transient gratings, which are formed by two recording 514nm beams with different polarization directions, SS, PP, SP and ±45℃, are investigated. Using the weak absorption of the chromophores at 632. 8nm and the positive dichroism of the chromophores molecules, a kind of bi-photonic transient gratings, owing to the periodic distribution of Trans and Cis isomers, is established first time in azo-dye doped polymeric bulk sample.

实验考察了两束514nm的写入光在不同偏振情况下（SS，PP，SP和±45），在样品中形成的瞬态栅的建立和弛豫情况；利用偶氮生色团在632.8nm波段的微弱吸收和生色团分子的正二向色性，首次在块状偶氮聚合物材料中形成一种基于生色团反式和顺式异构体密度分布的双色光瞬态栅；利用瞬态栅的快速建立和弛豫，考察了其在衍射型全光开关方面的潜在应用。

Based on the piecework system, the Employee's average income during this employment period shall be $1200 to $1500 per month or even higher, provided that the Employee can perform his duties competently and efficiently and can deliver the qualified products according to the Employer's requirements and assignments.

在定额计价体制下，雇员在确保施工质量并按时完成所分配的工作量的情况下，在雇佣合同期内，平均每月工资总收入将介于1200新元至1500新元之间。

Results showed that under integrity condition of SCN and pineal body, both at LD and DD regimen, circadian rhythms of temperature and motor activity of rats were confirmed.

实验结果表明：在SCN和松果体完整的情况下，不论是在LD还是DD条件下，大鼠的体温、活动度存在着昼夜节律性。

In the most extreme conditions of privation imaginable, Frankl discovered that he was, remarkably, free to choose his response to any situation.

在极度贫困的生活条件下，Frankl 卓越地发现了他在任何情况下都拥有选择如何回应的自由。

In the case of poor economic conditions, profitability is the industry's largest advantage.

在经济情况不好的情况下，盈利就是行业最大的优势所在。

Hahn: Well, now, let me see if I have this correct, a woman was thrown into the psychopathic ward without a warrant

好吧，那么让我看下这个说法对不对，你们在没有逮捕令的情况下将一个女人关进精神病院里

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。