在...情况下的

However, the current situation, into a suite of non-transformation of some new situations and new problems.

然而，在目前情况下，进入了一套非转化的一些新情况和新问题。

In most situations where music is performed in our culture it is not difficult to distinguish the audience from the performers, but such is often not the case in africa. alban ayipaga, a kasena semiprofessional musician from northern ghana, says that when his fluteand drum ensembleis performing."anybody can take part".

（47）在大多数情况下，如果是在我们自己的文化中演奏音乐，就很容易区分观众与演奏者，但在非洲，情况通常并非如此。alban ayipage，一名来自加纳北部的喀萨纳半职业音乐家在他的长笛与鼓歌舞团表演时说道，"任何人都可以参加"。

The results indicate that with the prolong of the grinding time, the crystal grain size incessantly small and the amorphism on the surface of the grain, the amorphous layer become thicker gradually, and they lead to the density declining.

在相同的研磨工况下，在有氮气气氛的情况下，物料更容易细化，而且总体上物料的细度要比在无氮气气氛下要细的多，更容易达到超细粉体，有些粉体的粒度甚至达到了纳米级。

In such case the provisions of Article 7 or Article 14, as the case may be, shall apply.

在这种情况下，应视具体情况适用第七条或第十四条的规定。

In such cases, the provisions of Article 7 or Article 14 shall, as the case may be, apply.

在这种情况下，应视具体情况适用第七条或第十四条的规定。

As for the potential of the Chinese currency to challenge the reserve role of the dollar, it may exist in the very long run but, in the absence of developed financial markets and a much stronger commitment to internationalise the renminbi, it remains pretty remote.

至于人民币挑战美元的储备货币地位，这种情况也许会在很久以后出现，但在中国不具备发达金融市场，在人民币国际化方面也拿不出更有力承诺的情况下，这种可能性仍相当遥远。

We almost signed Mesto, because we felt that it could have been a good backup plan in case Oddo's deal could not be completed.

我们几乎要签下梅斯托，因为在一旦没在有签下奥多的情况下我们认为这会是一个不错的后备计划。

The last section of chapter 3 discusses the local sensitivityof the Bayes VaR when the contaminated probability ε close to zero. Consider adifferent contaminated class 〓,where Q consists ofsuch functions q that π can be regulized to be a proper probability distribution.

当〓是由定义在参数空间上的所有概率分布组成的分布类时，在没有观测数据和存在观测数据两种情况下，我们分别得到了基准先验分布〓下BayesVaR在ε污染类上对应概率水平的变化范围，该范围越小，表示基准先验分布下BayesVaR的稳健性越好，该范围越大意味着稳健性越差。

According to the practical characteristics and parameters during hot finishing rolling process of aluminium alloy JP1235, a three-dimensional thermo-mechanical coupled elastic-plastic FEM model was established with the software Marc. And this model was used to simulate the rolling state of F1 stand without back tension. The lateral distribution of rolling force、contact friction force and other mechanic parameters were calculated. Meanwhile, simulated the rolling state considering the influence of mill tilt, and studied the distribution of the mechanics under this state, discussed the effect of mill tile on mechanic parameters and strip steering, which can provide some reference to steering control strategy.

根据JP1235铝合金板带热精轧过程的实际工艺特点和工艺参数，采用非线性有限元软件Marc，建立一个三维热力耦合弹塑性有限元模型，模拟了精轧机组第一机架（F1机架）失去后张力作用后的轧制状态，计算出轧制过程中轧制力、摩擦力等力能参数沿板宽方向上的分布情况，在此基础上，模拟初始轧辊倾斜影响下的轧制状态，并对该轧制状态下的力能参数分布情况进行研究，探讨轧辊倾斜对力能参数分布及跑偏规律的影响，为纠偏控制提供了一定的理论依据。

V NEREUS of 10156 gross and 7068 net registered tones under the maltese flag registered at Valletta by official number 2691 owned by MESSRS NEREUS MARITIME CO LTD 13/16 Vincent building Valletta solemnly declare that :on the 25th day of December 1997 at 0400 HRS LT the said vessel being tight staunch substantially and sufficiently manned and furnished with everything necessary for such a vessel and intended voyage.

它不同于海事报告，海事报告是在船舶发生海事后，船、货的损害已形成，在对损害已存在的情况和损害的原因和程度已清楚的情况下，船长向有关当局递交的书面报告，其内容一般包括事故发生的时间、地点、详细经过、原因及损害程度，以及船方所采取的措施、处理经过等详细情况。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。