在...情况下的

In the second chapter, we investigate propagations of desynchronous disturbances in synchronized chaotic one-way coupled map lattices. It is well known that spatiotemporally chaotic systems with large gradient couplings may show convective instability under the absolute stability condition of chaos synchronization. This convective instability is the key reason for the effective propagation of control signals.

时空混沌在不同的耦合系数情况下会表现出不同的动力学行为，用驱动实现具有强梯度耦合系数的时空混沌同步时，会观察到在绝对稳定条件下被驱动系统表现出对流不稳定性，这种对流不稳定性是在单个信号驱动下实现混沌同步的关键原因。

3 The acknowledgement of receipt of a Purchase Order by the Supplier entails, by operation of law:- full acceptance of the Purchase Order by the Supplier; and - establishment of a sale contract between TED and the Supplier, constituted by the Purchase Order; and - express waiver by the Supplier of its own general conditions of sales even in case Supplier's acknowledgement of receipt, or Supplier's offer, which may be mentioned in the Purchase Order, refer to such general conditions of sales; and - waiver by the Supplier of any retention of title clause.

接受所有采购订单的供应商；设立销售合同，与供应商之间特德，构成的采购订单，供方弃权，表达自己的销售，即使在一般情况下，卖方确认收到案件，或者供应商提供，这可能会提到的定单，指的是这样的销售；一般情况下由供应商——放弃任何货物所有权的保留条款。

The key factors to make the slide is controlled to make the model be similar in geometry, material and fabric with the antetype, then simulate the infection of river ,digging of road and so on, measure the data of the distortion of model, analyze the reason of the distortion and factors of the slide.

试验抓住造成滑坡的主要因素，根据所得的岩石力学参数及结构面参数，在几何条件、模型材料、结构面条件等方面都基本满足相似原理的情况下，对模型进行了河流下切、公路开挖等条件的模拟，测量观察边坡的卸荷回弹与层面的弯曲变形情况，利用所测数据分析论证滑坡的形成机制和影响因素。

The only difference is that in the former case the socket library throws exceptions in case of failure and in the later case error codes are used.

唯一的区别是，前者情况下抛出的套接字库在发生故障时例外和后来的情况下错误代码使用。

Under normal circumstances is linear classification, but in complex situations, it is necessary to ch...

通常情况下是线性的分类，但在复杂情况下，要把他转换到另一空间来，以便线性的分类， SVM有其优势，还能做非线性的波束形成。

The result shows that:as the utilization rate of a by-product of the biogasengineering (biogas,liquid squeezings from biogas engineering) is 100% and annualsewage fines can be reduced,even without government subsidies,large-scale pigfarms build biogas engineerings having economic benefits.

分析结果表明：在沼气工程的副产品使用率为100％和可以实现年减少排污罚款的情况下，即使没有政府补贴的情况下，规模化养猪场发展沼气工程具有经济效益。

When ships have curved stems in profile,and especially where they also have bulbous bows,stem rake cannot be simply defined and it would be necessary to define the stem profile by a number of ordinates at different waterlines.

倾角是指垂直的角度或者横截面和纵向截面的角度。当船舶曲面尾部，尤其安装有球鼻首的情况下，就不能这么简单定义了，在这样的情况下被参照定义为不同水线坐标数值。

Acting in a situation without first informing oneself of the circumstances of the situation can lead to even the most well-intended actions yielding miserable consequences.

在代理的情况下首先通知局势的情况下，自己可能会导致即使是最良好的拟采取的行动高产悲惨后果。

In most cases when the fly is cast above a boulder lying in swift water (which I consider, under certain conditions, one of the best places to look for brown trout) it will be taken as it approaches the rock, the trout darting out and retiring immediately to avoid being caught in the swifter water on either side of his stronghold.

在大多数情况下，当苍蝇是躺在迅速投下巨石以上水(我认为，在一定条件下，一个最好的地方找布朗鳟)是可以接受的办法，它是岩石，鳟飘窜，立即退了避免被卷入水中迅速两旁其大本营。

The structure functions D of flux variations caused by refractive scintillations are calculated.

对折射闪烁引起的流量变化的结构函数D的计算表明，结构函数的幂律部份的指数P（D依赖于上述两个成份的相对散射强度，即在连续介质散射为主的情况下；而在薄屏散射为主的情况下；若两个成份的散射可相比较时，1＜P＜2。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。