在...情况下的

Resolution structure of Schizosaccharomyces pombe Xpot in complex with tRNA and RanGTP, and the 3.1 ? structure of unbound Xpot, revealing both nuclear and cytosolic snapshots of this transport factor.

其结构是在单独情况下和与tRNA及运输所需要的另一个因子Ran-GTP结合的情况下分别被确定的。

Relation Between Control in Loess Plateau and No-flow in the Yellow Rever;2. Watery changes of each year and each month induce some no-flow characters.

黄河山东段上游来水主要集中在7～10月，在年际来水、年内来水变化较大的情况下，目前出现了断流时间长、时间提早、主汛期断流等情况。

Typically, the preliminary film was on an African youth being ritualistically circumcised with a dull knife and without any anesthetic.

通常情况下，最初的电影，播的是一个非洲的青年在没有麻醉的情况下，用一把钝的刀完成割礼仪式。

Equiaxed and bigger grains are produced after C.P.Ti is deformed under the high temperature. Besides, many tiny subgrains were found in some of the metallurgical structure. The dislocation reaction caused by the deformation under the high strain rate generates ductile cellular metastructures, while the equiaxed cellular metastructures are generated under the low strain rate. The metallurgical structure of TC4 alloy including lath-shaped hexagonal martensite and trimetric martensite only exists in the higher temperature. The homogeneous, tiny and reticular grain shown after extreme high temperature deformation.

在高应变速率下变形引起的位错反应形成拉长的胞状亚结构，而低应变速率下变形则形成等轴的胞状亚结构；TC4合金在特高温变形条件下其金相组织呈网篮状，显微组织几乎全部为均匀细小的晶粒，同时出现了板条状六方马氏体；在温度尤其高的情况下还形成了斜方马氏体，变形引起的位错反应形成六方位错网络，在1200℃以下的变形易产生孪晶。

In recent decades, there has been a growing concern among many prominent engineers that not only is the term "factor of safety "improper and unrealistic, but worse still a structural design philosophy based on this concept leads in most cases to an unduly conservative and therefore uneconomical design, and in some cases to an unconservative design with too high a probability of failure.

13，最近几十年来，出现了许多杰出的工程师日益关注，不仅是长期的&安全系数&不正当的和不现实的，但更糟的是一个结构性的设计理念就基于这个概念在大多数情况下会导致一个过于保守因此，不经济的设计，并在一些情况下，偏不设计过高故障的可能性。

He had returned to prison, this time for having done right; he had quaffed fresh bitterness; disgust and lassitude were overpowering him; even the memory of the Bishop probably suffered a temporary eclipse, though sure to reappear later on luminous and triumphant; but, after all, that sacred memory was growing dim.

这只是一点个人的看法，但是为了说明我们的全部思想，我们必须说，冉阿让在开始爱珂赛特的情况下，并没有什么可以证明他不需要这股新的力量来支持他继续站在为善的一面，不久以前，他又在不同的情况下看到人的残酷和社会的卑鄙（这固然是局部的情形，只能表现真相的一面），也看到以芳汀为代表的这类妇女的下场以及沙威所体现的法权，他那次因做了好事而又回到苦役牢里，他又饱尝了新的苦味，他又受到厌恶和颓丧心情的控制，甚至那主教的形象也难免有暗淡的时候，虽然过后仍是光明灿烂欢欣鼓舞的，可是后来他那形象终于越来越模糊了。

He had returned to prison, this time for having done right; he had quaffed fresh bitterness; disgust lassitude were overpowering him; even the memory of the Bishop probably suffered a temporary eclipse, though sure to reappear later on luminous triumphant; but, after all, that sacred memory was growing dim.

c om 说，冉阿让在开始爱珂赛特的情况8tt§t8.com 下，并没有什么可以 www.ssbbww.com 证明他不需要 sSbBwW.cOm 这股新的力量来支持他继续站在为善的一面，不久以前，他又在不同的情况8tt§t8.com 下看到人的残酷和社会的卑鄙（这固然是局部的情形，只能表现真相的一面），也看到以芳汀为代表的这类妇女的下场以及沙威所体现 ssbbWw 的法权，他那次因做了好事而又回到苦役牢里，他又饱尝了新的苦味，他又受到厌恶和颓丧心情的控制，甚至那主教的形象也难免有暗淡的时候，虽然过后仍是光明灿烂欢欣鼓舞的，可是后来他那形象终于越来越模糊了。

In the experiments used for this compilation, the from of the bed was changed from plane without sediment movement, to ripples, to dunes, to transitional, to plane with sediment movement and to antidunes by altering flow conditions.

在实验中被用来编辑，在流程情况改变情况下，被改变的床从没有沉积运动阶段，到波纹、沙丘、过渡，再到以沉积运动阶段最后到antidunes。

Generally speaking, a laptop, the battery was fully activated, the full-speed operation in the circumstances, should be able to guarantee electricity supply for more than two hours can be regarded as normal.

一般来说，一个笔记本电脑，电池电量被完全激活的情况下，在全速运行的情况下，应该可以保证两小时以上的供电才能算是正常。

Thereby, fault currents can be distinguished from the inrushes if the improved correlation coefficient between the pre-half and the post-half cycle of the measurand is larger than the setting value.Test results show that all types of internal faults even accompanied by magnetizing inrush can be correctly identified from the inrush with the proposed algorithm. Besides with high reliability , this scheme has satisfying sensitivity.

仿真和动模试验表明，该判据能正确识别各种情况下产生的励磁涌流，在变压器带长线发生内部故障、内部故障与励磁涌流并存及CT特性较差的情况下，仍能快速正确地启动出口动作，具有较好的鲁棒性。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。