在...情况下的

It is suggested that the contributions of the pre-equilibrium fission can be ignored for the projectile with low or medium incoming energy to the target in actinium family, and even with high energy to the target in sub-actinium family.

对锕系核来说，在中低能的情况下，可以忽略预平衡裂变过程的影响；而对Pb等重核来说，即使在激发能比较高的情况下，也可以忽略预平衡裂变的贡献。

For example: It can test the volume of a little of cotton filters; in the case of that just contact air and not breakage its physical construction, it can test the real cubage and proportion of a aerolite;anf in the case of that not change the container of some liquit in a abregulation container this equipment can test its volume; etc.

可测量一团棉纤维的净体积；在仅接触空气不破坏其物理结构的情况下能测量一块陨石的实际体积和比重；在不更换容器的情况下能测量一个不规则容器内的液体的体积；等等。

Thus, in the one instance there was a perpetual conflict between the orders in society for the ascendency, in which the victory of either terminated in the overthrow of the government and the ruin of the state; in the other, in which the people governed in a body, and whose dominions seldom exceeded the dimensions of a county in one of our States, a tumultuous and disorderly movement permitted only a transitory existence.

这样，在一个情况下社会的各阶级之间存在着无休止的冲突，其中任何一方的胜利都会造成推翻政府和国家覆亡；而在另一个情况下，人民由一个政体来统治，而且其领土极少超过我们某个州的一个县的大小，喧闹而混乱的运动只允许一个短暂的生存。

You do not admire you so that the case will not follow the Lord, you will not give up and believe that all of you so that you will be convinced of the action taken.

你在没有确实使你佩服的情况下肯定不会跟从主的，你也不会相信而放弃所有的，你会在使你心服口服的情况下而采取行动的。

Decomposition to plane circuitry's pin, then aborative go along transmit and insulate inspect, eliminate circuitry malfunction. Aborative analyze to design circuitry, find out join circuitry of flap electric operation system with undercarriage control and beaconage's join circuitry existed circumfluence phenomena. Bring about when undercarriage control signal system electrify inspect, under flap system are not power supply, current from undercarriage signal breaker come by undercarriage signal box, to flap system's flap control box, flap electromagnetism clique form loop. Lead to the flap put down under flap system are not power supply. Design principium existing serious limitation, put forward ameliorate project.

通过对机上线路的插头进行分解，进行导通和绝缘检测，排除了机上线路故障；通过对设计线路进行分析，发现在襟翼电气操纵系统与起落架收放操纵及信号系统的交联线路存在回流现象，致使在起落架收放操纵及信号系统通电检查时，襟翼系统不供电的情况下，电流从起落架信号断路器经过起落架信号盒，到襟翼系统的襟翼控制盒、襟翼电磁阀形成回路，导致襟翼在不给电的情况下被放下，设计原理存在严重的缺陷，提出了改进方案。

What may be good, wise, praiseworthy, etc., in some circumstances may be bad, foolish, or blameworthy in other circumstances.

在某种情况下是好的、明智的、值得称赞的，在别的情况下也许是坏的、愚蠢的，或该受惩罚的。

Drag is usually detrimental, though at times useful (such as imitating the actions of the adult caddis).

尽管在模拟caddis等成虫的情况下有效，通常情况下这种抖动是有害的

This paper discusses a variation equation problem in a class of singular stochastic control with stopping time,gives its solution under two different conditions,which is a one order continuous differentiable and concave function,and gives the exact form.

讨论了一类带停时的奇异型随机控制问题中的一个变分方程问题，并且在两种不同的情况下给出了该变分方程的解，即为一阶连续可导凹函数，并在两种情况下给出了此函数的具体形式。

If you have just a remote release cable but the situation makes MLU inappropriate, avoid shutter speeds between 1/8th and 1/25th.

在只有快门线而没有反光板预升的情况下，尽量不要使用1/8~1/25之间的快门速度（我觉得快门应该高于1/25s，在没有反光板预升的情况下）。

The results show that the zinc coating is eroded mostly, and some red rust and black rust appear on the substrate in the environment of oxygen supplied intermittently.

结果表明：在间歇通O2的情况下，锌层大部分被腐蚀，而且在基体上有一些红锈和黑锈产生，镀锌板表面的腐蚀产物呈现着不均匀的针状物；而在间歇通N2时，镀锌板的锌层脱落面积较少，基体上没有产生红锈，腐蚀产物呈大块状；在间歇通O2和通N2的情况下，镀锌板的腐蚀速率先增后降，在200 h时，前者的腐蚀质量损失速率是后者的2倍左右；镀锌板附着库尔勒泥浆时的腐蚀过程受氧去极化过程控制。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。