在...情况下的

C. albicans bar1 a cells were shown to secrete both a and mating pheromones;-pheromone activated self-mating in these cells in a process dependent on Ste2, the receptor for -pheromone.

现在，另外一种新颖的有性生殖模式已在"白念珠菌"中被发现：在特定情况下，即在没有为一种分泌出的蛋白酶编码的BAR1基因存在的情况下，高效同性交配可在a-型细胞之间进行。

It mainly studies the choice of mode for competitive tender offer under different bidders' type.

首先，借鉴Perry，Wolfstetter和Zamir（2000）的有关理论，从基于两阶段密封价格投标的竞争性要约收购过程开始，讨论了其中的一些性质，结果表明，同质收购者前提下该过程不但能够获得和基于英式竞价的竞争性要约收购过程相同的期望收益，还能够克服后者存在的一些问题；随后，在异质收购者内生参与条件下就基于英式竞价和密封投标的竞争性要约收购过程进行了比较研究，得到了不同方式下收购结果的特征；最后，针对异质收购者不同知情程度的情况研究了竞争性要约收购方式的选择问题，借鉴Povel和Singh（2004）提出的机制，得到了具备"胡萝卜加大棒"性质的序贯出售过程是这种情况下控股股东的最优选择。

Two cases are considered in equal and unequal service level, and shows that the total cost function is convex respectively.

对模型中各采购周期限定具有相同的服务水平和允许具有不同的服务水平两种情况分别进行了分析，证明了在两种情况下总库存成本函数在给定条件下均为凸函数。

If you do not have a GPG key or want to learn more, see the Cryptography page.

分类在某些情况下是必要的，但是在其他情况下是可以避免的。

The position and size of the monochromator, focusing curvature radii and tilting angles of the germanium focusing monochromator under different different take-off angle, size and divergency of the second collimator and intensity loss due to the use of it were determined. The neutron flux at different wavelength, under different reflection and take-off angle of the monochromator and divergency of the first collimator, were given. The simulation on the aperture used for limiting beam size in front of the sample showed that, smaller the size of the aperture and further the distance from the aperture to the sample, greater the loss of the intensity and more serious the spread of the beam along vertical direction at the sample position which makes the practical sampling volume greater than expected.

用蒙特卡罗模拟方法对中子应力衍射谱仪的设计方案进行了优化研究，提出了一系列可供参考的数据：确定了单色器的位置、尺寸、垂直聚焦单色器在不同起飞角下的聚焦曲率半径和倾角；讨论了第二准直器的尺寸和发散，以及使用第二准直器造成的强度损失；给出了在不同单色器反射面、起飞角、中子波长和第一准直器发散度的情况下样品处的中子注量率，以及多种组合情况下谱仪的分辨率曲线；对限束方孔的尺寸、距离样品远近对强度损失和测量中的影响做了深入研究。

Simulations are carried out to study the effectiveness of TMBM and compare it to Drop Tail, deficit round robin and random early detection.

在不同流量组合的情况下对该算法进行了仿真，结果表明：在各种情况下它都可以达到公平的带宽分配效果，性能比Drop-Tail、RED和DRR等算法优异。

In some cases, we have ideas why our theories fall short; in others, we don't.

在某些情况下我们知道理论为何会失败，但在其它的情况下我们是不知道的。

Among all important conclusions, it is the most essential one that the systematic arrangement of innovative enterprise which characterized with informationalization, Fictionalization and weballization should be realized as some inevitable require-ments when innovative enterprise seek for E-efficiency and I-efficiency.

在对创新企业行为进行理论分析时发现：创新企业行为决策原理非常特别，它总是在风险对称于收益的情况下追求风险报酬最大化，而不是无视风险的情况下追求平均利润。

Depending on buildup or soiled condition of finish, mix a 1:2 to 1:6 dilution using water. Dilutions of 1:2 should only be necessary in cases of extreme buildup of floor finish. Generally, a 1:4 dilution is good enough for the job.

根据旧蜡的积聚或肮脏情况用清水把产品调成1：2或1：6的浓度，只有在积蜡极厚的情况下才需要1：2的浓度，一般情况下1：4的浓度已极为有效。

If I designate a point on the sheet (a truth-value according to Frege), then this corresponds to the supposition that is put forward for judgement, etc.

但是为了能够说出一个点是黑的或者白的，我必须首先知道一个点在什么情况下称为黑的和在什么情况下称为白的：为了能够说&p&为真，我必须规定在何种惰况下我称&p&为真，并由此而规定这命题的意义。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。