在...情况下的

In future, GEM will also need to consider how to establish a transfer mechanism without prejudicing the stability of listed companies, all the while maintaining the characteristics of venture enterprises.

创业板上市办法中并未规定上市企业转为主板的条件和办法，同时目前主板的中小企业板亦没有转板的机制存在，使中小企业板中亦存在已经逐渐壮大的上市企业，使中小企业板的特点无法鲜明，未来创业板亦需要考虑如何建立在维持上市企业稳定的情况下的转板机制，使创业板充满创业企业的特点。

In this paper, the cigarette case of the market environment in Hunan Province and Hunan's largest cigarette companies - Hunan in a SWOT analysis of tobacco marketing strategy and analysis, that the current cigarette market in Hunan Province, there is much room for development, grasp the opportunity to seize the initiative in order to development in the future to have the advantage.

本文对这个情况下的湖南卷烟的市场环境以及湖南最大的卷烟企业--湖南中烟进行了SWOT分析和营销对策分析，认为目前湖南卷烟市场仍有很大的发展空间，把握机会占据主动，才能在未来的发展中拥有优势。

Moreover, in all cases where possessions have been disseised or removed from anyone without the lawful judgement of his peers, by our father King Henry or our brother King Richard, and which are retained by us (or which are held by others under our warranty), we will have the usual respite period allowed to crusaders, unless a lawsuit has been started or we had ordered an enquiry before we took the cross .

此外，在所有情况下的财产已被 disseised 或删除任何不合法的判决他的同行，我们的父亲国王亨利或我们的兄弟理查德国王，这是我们的保留（或持有他人根据我们的保修），我们将有喘息期通常允许十字军，除非诉讼或已经开始，我们已下令进行调查之前，我们采取了跨。

First, the significant of co-factor InsP6 and center water in the mechanism of auxins are explored by docking; second, the experiments that compared with the docking rusults of two situations involving fully rigid and selective flexible of active residue of the receptor TIR1 illuminate that selective flexibility docking by AutoDock4 reports more rational results, so that, AutoDock4 dockings are implemented with TIR1-Auxins; third, AutoDock4 docking by TIR1-Auxins-Aux/IAA illuminates that auxin as a molecular glue enhances the interaction between TIR1 receptor and Aux/IAA substrate by the weak interactions, such as hydrogen bond and hydrophobic interaction, furthermore, the weak interactions between receptor protein and ligands greatly influence on auxin activity of auxin ligands.

首先， 通过分子对接计算研究辅酶InsP6以及中心水分子在生长素反应中的重要作用；其次，比较受体大分子完全刚性以及活性残基部分柔性的两种情况下的分子对接结果，说明AutoDock4实现了受体分子活性残基的部分柔性而使对接结果更加合理，进而使用AutoDock4方法对TIR1-Auxins体系进行对接计算；最后，对TIR1-Auxins-Aux/IAA体系进行分子对接计算，结果表明，生长素配体分子作为&分子胶水&直接与受体大分子TIR1以及底物多肽Aux/IAA形成强的弱相互作用，如氢键作用、疏水相互作用，促进了受体TIR1与Aux/IAA底物之间的结合，进而说明氢键作用和疏水相互作用等弱相互作用对于生长素分子的活性具有很大的影响。

At last, the software for upper machine and lower machine is introduced.Chapter 3, on the basis of the experiment on the nano feeding control platform, the mathematic modal of drive parts is established considering that the nano feeding under large feeding force has some open air temperature random disturbance phenomenon which influences the feed precision.

第三章，首先对建立数学模型的分步拟合方法进行了介绍，接着，在实验的基础上，通过拟合的方法得出纳米级热驱动部件输入功率与输出位移的数学传递函数以及外界温度干扰与输出位移的数学传递函数，最后建立了干扰情况下的纳米级热驱动部件数学模型。

Liberia's besieged leader Charles Taylor flew into exile in Nigeria as hundreds of Liberians, thin and ragged, prayed his departure would mark a turning point for their war-torn country." turning point "的意思是转折点(a point in time at which a very important change takes place).

利比里亚前总统泰勒8月11日正式乘飞机离开自己饱经战乱蹂躏的祖国，军阀出身的泰勒属于联合国法庭认定的&战犯&之一，他在国际社会压力日增和国内叛军控制了绝大多数领土的情况下被迫&下野&，并且将权力移交给自己最信任的副总统。

In the reamending criminal procedure, we should try our best to perfect the exclusionary rule of the illegally obtained evidence. Meanwhile, we should regulate an opening clause, which is entitled to the Supreme Court to perfect the rule through case.

在即将修改的刑诉法中尽量完善非法证据排除规则的相关条款，同时，针对实践中出现的特殊情况下的例外，规定一个开放性或者授权性的条款由最高人民法院通过个案解释的形式予以完善。

Are given out, and then a survey and review of the literature up to 1980 is given of the linear theory of the ideal and resistive hydromagnetic instability of tokamak. Some important characteristics of MHD instabilities are discussed in more details. Since sawtooth oscillation is discovered in ST tokamak, many theory models are proposed to explain the disruptive part of sawtooth, however, there is no satisfactory theory of the internal disruption.

本论文对锯齿振荡和L-H转换作了研究，主要开展的工作如下：在论文的开始部分，给出了基本的MHD方程，对至1980年文献水平的托卡马克中理想和电阻性情况下的磁流体不稳定性的线性理论作了简要回顾，讨论了某些重要的不稳定性特征。

The "interventions" advocated and practised by eugenicists involved prominently the identification and classification of individuals and their families, including the poor, mentally ill, blind,"promiscuous" women, homosexuals and entire "racial" groups——such as the Roma and Jews——as "degenerate" or "unfit"; the segregation or institutionalisation of such individuals and groups, their sterilization, euthanasia, and in the extreme case of Nazi Germany, their mass extermination.

优生学家提倡和实行的&干预&，主要是对各种个体和其家人的识别和分类，如识别劣等人、精神病患者、瞎眼、&乱&的妇女和同性恋者，有的是识别分类整个&种族&群体，如罗姆人和犹太人被视为&堕落的&或&不宜的&。优生学家提倡和实行的&干预&，还包括对这些个体和类群进行隔离或将其送交专门机构，对他们实行绝育、安乐死；在纳粹德国的极端情况下的，对他们实行大规模灭绝。

The influence of model error on transient detecting performance and a holding condition for non-centralized parameter are analyzed carefully. Furthermore, the performances of critical sampled and oversampled Gabor transform based detectors are investigated too.

在现有方法的基础上，对模型失配误差对检测性能的影响作了进一步深入的分析，推导了非中心化参数的成立条件并详细分析了两种情况下的暂态检测器的性能。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。