在...情况下的

In order to improve the performance in tracking moving people when were partially occluded, a new joint tracker of good robustness was proposed.

为改善人体在跟踪过程中部分遮挡情况下的表现，提出了一种具有鲁棒性的联合跟踪方法。

In each case valuations will need to be carried out differently.

在每种情况下的估值将需要进行不同的。

The meshing of FG drives with misalignment, which includes shaft angle error, shaft crossing error and axial shift error, is analyzed by using the continuous tangency of pinion and FG to obtain the equations of tooth contact analysis, and visualizing contact path, and studying the effect of errors on the shift of it. A computational procedure of tooth contact is developed in this paper.

在具有安装误差的面齿轮传动的啮合分析中，建立了在有轴交角误差、轴交错误差和轴向偏移误差情况下的齿面接触轨迹所满足的方程，提出了一种求解接触点参数的策略；对齿面接触轨迹进行了可视化；分析了各类误差对齿在接触轨迹的影响。

The rules of the distribution and magnitude of dynamic stresses of the breech mechanism in three different situations have been studied. The intensity of the breech mechanism has been checked.

研究了闭锁机构在三种不同情况下的动态应力分布规律，校核了闭锁机构的强度。

One is to analyze the termination and close-out netting with the economic theories, which nobody has done in China. Another is to analyze the right of the judge with the game theory and to give some suggestions. The other is to analyze the macro-financial market from a micro-clause of the financial contracts.

第一，运用经济学方法来分析提前终止和终止净额这一合同条款在破产情况下的有效性，从经济效率角度论证了提前终止和终止净额所具备的经济学意义，这在国内的经济学领域是从来没有过的；第二，运用博弈论的方法对法官在破产时的自由裁量权进行了分析，并配合提出了相应的政策建议；第三，从场外金融衍生品市场规范性合约中的某一个条款入手，分析其对金融衍生品市场发展的意义，尝试从微观的角度来解决宏观的问题，这也是本文比较独特的地方。

Since the enhanced contraceptive action of copper-bearing intrauterine device is commonly attributed to copper ions released as a result of copper corrosion, this thesis focused on the investigation of various factors probably affecting the corrosion behavior of copper in the case by in vitro measurements.

为配合各种新型含铜宫内节育器[如含消炎痛VCu IUD、Tcu IUD、γ型IUD及含左旋18-甲基炔诺酮的Cu IUD]的研制与临床应用，探索对避孕起关键作用的铜在各种情况下的腐蚀行为及影响因素，本文对几种新型Cu IUD在宫腔内可能涉及的腐蚀类型及影响因素进行了研究。

In other cases, the detection results of the WLE chart and the WLC chart have narrow difference, but the implementation and computation of the WLE chart is comparatively simpler.

通过与WLC图的比较，可以看出WLE图在均值和方差漂移比较小时要优于WLC图，其他情况下的检测效果与WLC图相差不大，而且操作相对于WLC图要更简便，计算要更简洁。

The article analyzes the steady optimization operation problem of main gas transmission pipe network on constant transportation conditions.

文章研究了主干输气管网在定输量情况下的稳态优化运行问题，所采用的最优准则是运行能耗费用最低。

Respiratory failure, mechanical ventilation -- especially in severe forms of pneumonia due to Legionella

呼吸困难，机械通风---特别在军团菌引起的恶劣情况下的肺炎

Accurate understanding and proper translation are the key to breaking-through of the barriers between Chinese and English culturally-loaded lexemes.

本文通过对文化负载词汇多角度、形象化的分析，运用归化与异化的翻译策略，探讨了不同策略在不同情况下的运用，以期在汉语和英语文化负载词汇之间搭建一座坚实和畅通的桥梁。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。