在...情况下的

We then evaluated the hypercapnia-induced changes in pial arteriolardiameter in these two groups using the closed cranial windowpreparation.

我们以封闭颅骨窗技术评估二组兔的软膜小动脉直径在高碳酸血症情况下的变化。

Because the most actual bank sides are slantwise, the wave-making resistance under different width conditions was calculated by changing the angle of the bank sides to test the practicability of this program. By analyzing the angle of the slantwise bank and the coefficient of the wave-making resistance, the optimal distance to the bank can be determined.

考虑到实际的航道岸壁大多为倾斜岸壁，为增强本方法的实用性，在上述基础上，通过改变航道岸壁的倾斜角度，计算船舶在不同航道宽度情况下的兴波阻力，由兴波阻力系数与岸壁倾角之间的关系分析，得到倾斜岸壁对船舶兴波阻力的影响。

Flow simulation and performance analysis are conducted for the stage of a high energy head unshrouded centrifugal compressor with vaneless and tandem diffuser respectively using CFD software. The flow field distribution and performance comparison are offered in the two conditions.

使用 CFD 软件对某高能头半开式离心压缩机的级，在分别采用无叶扩压器和串列扩压器时进行了流动模拟和性能分析，给出了两种情况下的流场分布和性能比较。

A scheme to implement a QC subjected to decoherence and governed by untunable qubit-qubit interaction is presented.

给出一个在消相干和保持量子比特间固有相互作用情况下的量子计算机的方案。

The velocity of ventilation across all unwelded fittings should be adequate to prevent the accumulation of silane in the case of a leak.

通过所有无焊接装置的通风速度必须足以防止在泄露情况下的硅烷积累。

Leakage compens- sation capacity test for the system,under different leaking degree,is given, which proves to be good.

还做了系统在不同泄漏情况下的泄漏补偿能力试验，结果表明系统具有很好的泄漏补偿特性。

"You must attribute it only to natural scruples under similar circumstances."

&您只能把这点归罪于在某种情况下的非常自然的清规戒律。&

This paper analyzes primary energy ratioof six different heating and airconditioning systems under three different conditions and concludes that PER of the gas engine heat pump is highest.

分析了6种供热空调系统方案在3种不同运行情况下的一次能源利用率PER，得出燃气热泵的PER最高。

Second, the paper deduces a litigation risk model on the basis of analyzing the litigation risk which considering different situations.

其次在对诉讼风险分析的基础上推导出各种情况下的诉讼风险模型。

Firstly doubt, in all its forms, should be fostered and nurtured wherever it can be found.

首先，应该培养和保护在任何情况下的所有形式的怀疑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。