在...心目中

One of things that I find so depressing about the climate change conversation is the fact that we actually have succeeded in implanting climate change in a lot of people's minds as an important long-term challenge.

很显然。一个事情，我觉得有关气候变化对话的事实是这样令人沮丧，我们实际上已经成功地植入了气候变化，在很多人的心目中这是一个重要的长期挑战。

The LAMER sea blue riddle mean enigmatic and beautiful energy in it of the heart of numerous who support and adore.

LAMER海蓝之谜，在它的众多拥戴者心目中，意味着谜一般的美丽能量。

Richard's success lifts him in our eyes.

理查德的成功抬高了他在我们心目中的地位

Well-known, economics enjoys loftier and loftier status in people memory.

众所周知，经济学在人们心目中享有越来越崇高的地位。

She was curious of the thick detail of London, which had always loomed large and rich to her.

伦敦的风土人情使她向往，在她的心目中它始终是一个繁华热闹的都市。

And when I meant quoting Scripture out of context in this instance, I only have Jill in mind, who obviously has misquoted Scripture.

而当我的意思引用经文断章取义，在这种情况下，我只有建筑业的心目中，他们显然已经引用经文。

In your mind, being my wife is more horrible than death, isn't it?

在你心目中，做我杨逍的妻子是不是比死更可怕？

In your opinion, being my wife is more horrible than death, isn't it?

在你心目中，做我杨逍的妻子是不是比死更可怕？

The sun was, for Elizabethans, even a more potent affirmative symbol than it is for us

在伊丽莎白时代人们的心目中，太阳比之我们现在，是一种更为有力，积极的象征。

The sun was, for Elizabe than s, even a more potent affirmative symbol than it is for us

在伊丽莎白时代人们的心目中，太阳比之我们现在，是一种更为有力，积极的象征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。