在...心目中

So I was telling Tamara, that I didn't want to meet him in case that was the case with Jackie, I didn't want my impression of him tarnished.

所以我就和Tamara Guo说，我不想认识成龙，以免他在我心目中的形象失去光泽。

Among the Iranian peoples he is regarded as one of the most despised conquerors of Iran, along with Alexander and Tamerlane.

在伊朗人民心目中，成吉思汗被认为是最给伊朗带来羞辱的侵略者之一，其他还有亚历山大，帖木儿[7]，[8]。

Today I'm going to throw down a challenge to one of the deep—rooted ideas of Chinese people.

下午好！今天我演讲的内容对一些在我们心目中根深蒂固的观念来说，将是个不小的挑战。

In the eyes of some Chinese people, a house is a brick tiles off together.

在一些中国百姓的心目中，房子应该是一砖一瓦垒起来的。

You need to have questions in your mind as you read.

您需要有任何疑问，在您的心目中您阅读。

This is why Chinese people tend not to express what they have in mind in public.

这就是为什么中国人民往往不会表达他们心目中的在公共场合。

And the netizen that comes from Indonesia " tongueless rainbow " express: Chinese main leader passes millions upon millions public of abroad of straight face of contemporary internet network, can saying is be in office formal innovation, be helpful for changing what stay for a long time in their memory to concern the certain figure bias of Chinese leader.

而来自印度尼西亚的网友"缄默之虹"表示："中国主要领导人通过现代互联网络直面国外亿万公众，可以说是一次执政形式的创新，有利于改变长期停留在他们心目中的有关中国领导人的某些形象偏见。"

She is. To my mind, Lisa is tops.

在我的心目中，利萨比谁都强。

"In fact, this scaffold constituted a portion of a penal machine, which now, for two or three generations past, has been merely historical and traditionary among us,"

事实上，这座刑台是构成整个惩罚机器的一个组成部分，时隔二、三代入的今天，它在我们的心目中只不过是一个历史和传统的纪念

Translater:You feel the eyes of the Chinese people what is the status of CHERY?

您觉得奇瑞在中国人心目中是什么地位呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。